Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Four officers of the National Civil Police were being tried before the Second Criminal Court of Quetzaltenango for the murder in pretrial detention of Gaspar Efraín Pérez.
Spanish[es]
El Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango inició el juicio de cuatro agentes de la Policía Nacional Civil acusados de estar involucrados en la muerte del reo Gaspar Efraín Pérez, que estaba en detención preventiva.
French[fr]
Quatre membres de la Police civile nationale passent en jugement devant le deuxième tribunal pénal de Quetzaltenango pour le meurtre en détention provisoire de Gaspar Efraín Pérez.
Russian[ru]
В настоящее время во втором уголовном суде Кесальтенанго идет процесс над четырьмя сотрудниками национальной гражданской полиции, обвиняемыми в убийстве Гаспара Эфраима Переса во время его досудебного содержания под стражей.