Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek moet beskou Motty se vinnige werk met ́n toegeeflik glimlag.
Arabic[ar]
ينبغي أن ينظر أعمل Motty السريع بابتسامة متسامح.
Belarusian[be]
Я павінен быў разглядацца хуткай працы Motty з паблажлівай усмешкай.
Bulgarian[bg]
Трябваше да разглежда Motty бърза работа с снизходителен усмивка.
Catalan[ca]
Jo hauria d'haver considerat que el treball ràpid Motty amb un somriure indulgent.
Czech[cs]
Měl jsem považován Motty v rychlé práci se shovívavým úsměvem.
Welsh[cy]
Dylwn i fod wedi ystyried gwaith Motty cyflym gyda gwên moethus.
Danish[da]
Jeg burde have betragtet Motty hurtige arbejde med et overbærende smil.
German[de]
Ich sollte Motty die schnelle Arbeit mit einem nachsichtigen Lächeln betrachtet haben.
Greek[el]
Θα έπρεπε να θεωρείται επισπευσθούν οι εργασίες Motty με μία απολαυστική χαμόγελο.
English[en]
I should have regarded Motty's rapid work with an indulgent smile.
Estonian[et]
Ma oleks pidanud pidada Motty kiire töö järeleandlik naeratus.
Finnish[fi]
Minun olisi pitänyt pitää Motty nopeaa työtä lempeän hymyn.
French[fr]
J'aurais considéré travail rapide Motty avec un sourire indulgent.
Irish[ga]
Ba chóir dom a bheith ag obair tapa Motty mheas ar a bhfuil aoibh gháire indulgent.
Galician[gl]
Eu debería ter considerado unha acción rápida Motty cun sorriso indulxente.
Croatian[hr]
Trebao sam smatrao Motty je brzo raditi s uživanju osmijeh.
Hungarian[hu]
Meg kellett volna tekinteni Motty gyors munka egy elnéző mosollyal.
Indonesian[id]
Aku seharusnya dianggap bekerja cepat Motty dengan senyum yang memanjakan.
Icelandic[is]
Ég hefði átt að líta hratt vinna Motty er með undanlátssaman bros.
Italian[it]
Avrei dovuto considerare rapidamente i lavori Motty con un sorriso indulgente.
Korean[ko]
나는 관대 미소로 Motty의 신속한 작업을 받고있다한다.
Lithuanian[lt]
Aš turėjo laikyti Motty atlaidi šypsena greitai dirbti.
Latvian[lv]
Man bija jāuzskata Motty straujo darbu ar iecietīgs smaidu.
Macedonian[mk]
Требаше да се смета брза работа Моти е со снисходливо насмевка.
Malay[ms]
Saya sepatutnya dianggap kerja yang pesat Motty dengan senyuman memenuhi segala keinginan.
Maltese[mt]
I għandu jkollhom kkunsidrati xogħlijiet mgħaġġla Motty ma tbissima indulġenti.
Dutch[nl]
Ik had moeten beschouwd snelle werk Motty met een toegeeflijke glimlach.
Polish[pl]
Powinienem był uważany szybki pracy Motty jest z pobłażliwym uśmiechem.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să lucreze rapid Motty privit cu un zâmbet indulgent.
Russian[ru]
Я должен был рассматриваться быстрой работы Motty с снисходительной улыбкой.
Slovak[sk]
Mal som považovaný mottom v rýchlej práci so zhovievavým úsmevom.
Slovenian[sl]
Imam treba obravnavati hitro delo Motty z prizanesljiv nasmeh.
Albanian[sq]
Unë duhet të ketë konsideruar punën e shpejtë Motty me një buzëqeshje të butë.
Serbian[sr]
Требао сам сматрао Мотти је брз рад са попустљив осмех.
Swedish[sv]
Jag borde ha betraktas Motty snabba arbete med ett överseende leende.
Thai[th]
ฉันควรจะได้รับการยกย่องการทํางานอย่างรวดเร็วของ Motty ตามใจด้วยรอยยิ้ม
Turkish[tr]
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.
Ukrainian[uk]
Я повинен був розглядатися швидкої роботи Motty з поблажливою посмішкою.
Vietnamese[vi]
Tôi có nên coi công việc nhanh chóng Motty với một nụ cười khoan dung.