Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Konkret besteht das Dichtungsmaterial aus einer insgesamt quellfähigen, homogenen Elastomermischung, wobei der quellfähige Bestandteil in die Elastomermatrix eingebettet ist and der oder die quellfähigen Bestandteile zellulosische and/oder proteinische Fasern und/oder Feuchtigkeit sorbierende Polymere and/oder hochquellfähige Tonmineralien oder Tongranulate sind.
English[en]
The sealing material consists of a generally swellable, homogeneous elastomer mixture, characterized in that the swellable component is embedded into the elastomer matrix and that the swellable component(s) is/are cellulose and/or protein fibers and/or polymers that absorb humidity and/or highly swellable clay minerals or clay granules.
French[fr]
Le matériau d'étanchéité est constitué d'un mélange élastomère homogène qui peut globalement gonfler. Le composant qui peut gonfler est intégré à la matrice élastomère et le ou les composants pouvant gonfler sont des fibres cellulosiques et/ou protéiques et/ou des polymères absorbant l'humidité et/ou des minéraux argileux ou des granulés argileux à très grande capacité de gonflement.