Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Alpine: stavební společnost v oblasti stavby budov, cest, stavebního inženýrství a inženýrství v oblasti tunelů a pozemních komunikací;
Danish[da]
Alpine: byggefirma inden for sektorerne bygningsarbejder, vejanlæg, ingeniørarbejder, tunnelbygning og kommunikationsanlæg,
German[de]
Alpine: Bauunternehmen im Bereich Hochbau, Straßen- und Ingenieurtiefbau und Tunnel- und Spezialtiefbau;
Greek[el]
για την Alpine: κατασκευαστική εταιρεία στον τομέα των δομικών κατασκευών, της οδοποιίας, της οικοδομικής τεχνολογίας και της εκσκαφής σηράγγων και στον τομέα της μηχανολογίας των επικοινωνιών·
English[en]
for Alpine: construction company in the field of building constructions, road constructions, constructional engineering and tunnelling and communications engineering sector,
Spanish[es]
Alpine: constructora en el ámbito de la construcción de edificios, construcción de carreteras, ingeniería de la construcción y perforación de túneles y sector de ingeniería de comunicaciones;
Estonian[et]
Alpine: hoonete ja teede ehitamise, ehitiste ja kommunikatsioonide projekteerimise ning tunnelite rajamisega tegelev ehitusettevõtja;
Finnish[fi]
Alpine: rakennusalan yritys, joka toimii kiinteistöjen ja teiden rakentajana sekä rakennusalan suunnittelun, tunneloinnin ja viestintäsuunnittelun alalla,
French[fr]
Alpine: société de construction présente dans les secteurs suivants: bâtiments, routes, construction mécanique et creusement de tunnels, ingénierie des communications;
Hungarian[hu]
az Alpine esetében: az épület- és útépítés, épületgépészet, alagútfúrás és a műszaki kommunikáció terén működő építkezési vállalat;
Italian[it]
per Alpine: società di costruzioni operante nel settore dell'edilizia, delle costruzioni stradali, ingegneria delle costruzioni e degli scavi e nel settore nel dell'ingegneria delle comunicazioni,
Lithuanian[lt]
„Alpine“: statybų bendrovė, besiverčianti pastatų, kelių statyba, statybų inžinerija, tunelių kasimu ir ryšių inžinerija;
Latvian[lv]
Alpine: celtniecības uzņēmums, kas darbojas ēku būves, ceļu būves, inženierbūvju un tuneļu un sakaru tehnikas nozarē;
Dutch[nl]
voor Alpine: bouwbedrijf dat zich bezighoudt met de aanleg van gebouwen en wegen, constructietechniek, tunnel- en communicatietechniek;
Polish[pl]
w przypadku Alpine: działalność budowlana w dziedzinie konstrukcji budynków, budowy dróg, inżynierii budowlanej i budowy tuneli oraz w sektorze inżynierii komunikacyjnej,
Portuguese[pt]
Alpine: sociedade de construção que exerce a sua actividade nos sectores dos edifícios, estradas, construção mecânica e túneis, bem como na engenharia das comunicações;
Slovak[sk]
Alpine: stavebná spoločnosť podnikajúca v oblasti výstavby budov a komunikácií, stavebného inžinierstva a v sektore tunelového a cestného inžinierstva;
Slovenian[sl]
za podjetje Alpine: gradbeno podjetje na področju gradnje stavb, cest, gradbenega inženiringa in gradnje tunelov ter sektorja komunikacijskega inženiringa;
Swedish[sv]
Alpine: byggföretag verksamt inom husbyggen, vägbyggen, anläggningsarbeten och tunneldrivning samt sektorn för kommunikationsteknik,