Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os holde op med at køre fast i tovtrækkerier om enkeltprodukter.
German[de]
Wir dürfen nicht wieder im Gerangel um die einzelnen Produkte versinken.
Greek[el]
Ας σταματήσουμε να πέφτουμε σε τέλμα λόγω καβγάδων για κάθε προϊόν.
English[en]
Let us stop getting bogged down by product-by-product wrangling.
Spanish[es]
Dejemos de quedarnos empantanados en la discusión de un producto tras otro.
Finnish[fi]
Älkäämme juuttuko enää kinastelemaan tuote tuotteelta.
French[fr]
Arrêtons de nous enliser dans des disputes sur chaque produit.
Portuguese[pt]
Há que pôr termo a esta contenda de produto a produto.
Swedish[sv]
Låt oss sluta köra fast genom att kivas om produkt per produkt.