Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nenávidím dekorace.
German[de]
Ich hasse jegliches Theater.
Greek[el]
Μισώ κάθε είδος μπιχλιμπιδιού.
English[en]
Hate any kind of folderol.
Spanish[es]
Detesto toda esa parafernalia.
Finnish[fi]
Vihaan kaikkea turhuutta.
French[fr]
Je déteste tous les genre de folies.
Croatian[hr]
Bilo koje vrste.
Georgian[ka]
მპაჱწ უწლარა თმ ოთღნჲჟრ.
Dutch[nl]
Ik haat al deze ongein.
Portuguese[pt]
Odeio qualquer tipo de porcaria.
Romanian[ro]
De fapt, urăsc orice aspect absurd al existenţei.
Slovenian[sl]
Sovražim kakršnekoli malenkosti.
Serbian[sr]
Bilo koje vrste.
Swedish[sv]
Hata någon form av folderol.
Turkish[tr]
Her türlüsünden.