Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرأت الكتيب ، ووجدت الكلمة التي تنطبق على أناس مثلنا.
Bulgarian[bg]
В книгата има дума описваща точно нашето състояние.
Czech[cs]
Četl jsem si v té knize a je tam pár slov pro lidi v naší situaci.
Danish[da]
Der stod noget i bogen, om folk i vores situation.
German[de]
Im Buch steht etwas uber Leute in unserer Situation.
Greek[el]
Διάβαζα το βιβλίο και λέει για ανθρώπους στην θέση μας.
English[en]
I've been reading that book and there's a word for people in our situation.
Spanish[es]
He leído el libro y hay una palabra para la gente en nuestra situación.
Estonian[et]
Selles raamatus oli üks sõna, mis kirjeldab meiesuguseid.
French[fr]
Sais-tu comment on appelle les gens dans notre situation?
Hebrew[he]
אני קראתי קצת את הספר הזה ויש מילה לאנשים במצב שלנו.
Croatian[hr]
U knjizi ima riječ za ljude u našem položaju.
Hungarian[hu]
Olvastam a könyvet és volt benne egy szó, amit a mi helyzetünkben kell használni.
Icelandic[is]
Ég hef verið að lesa í bókinni og það er til orð yfir fólk í okkar aðstöðu.
Italian[it]
Nel libro, c'è una parola per la gente che si trova nella nostra situazione.
Portuguese[pt]
Aquele livro tem uma saída para nossa situação.
Romanian[ro]
Am citit cartea si scrie si despre oameni aflati în situatia noastră.
Russian[ru]
Я читал справочник, там есть пара слов о людях, попавших в наше положение.
Slovenian[sl]
Bral sem priročnik: veš, kaj sva?
Serbian[sr]
Čitajući knjigu pronašao sam par reči za ljude u našem položaju.
Swedish[sv]
I boken finns det ett ord för såna som vi.
Turkish[tr]
El kitabını okuyordum, bizim durumumuzdaki insanlar için bir kelime kullanılıyor.