Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن سوف تشعر بضغط معين خلال ثوانٍ وأريدك أن تنبته جيداً إلى هذا الإحساس
German[de]
Ok, in einem Augenlbick fühlen sie einen gewissen Druck, ok. machen sie sich den Druck bewusst.
Greek[el]
Ωραία, κάποια στιγμή, θα νιώσεις μια συγκεκριμένη πίεση, και θέλω να έχεις επίγνωση της πίεσης.
English[en]
OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure.
Persian[fa]
خب حالا بذار همونجا بمونه حالا تا چند لحظه دیگه فشاری خاصی احساس خواهی کرد.
French[fr]
Dans un moment, vous allez ressentir une certaine pression, OK, et je veux que vous ayez conscience de la pression.
Croatian[hr]
OK, za trenutak, osjetit ćete određeni pritisak, OK, i želim da budete svjesni tog pritiska.
Hungarian[hu]
OK, most, egy pillanat múlva nyomást érez, OK, azt szeretném, ha tudatosítaná a nyomást.
Italian[it]
Ok, tra un istante sentirà una certa pressione, ok, e voglio che senta la pressione.
Japanese[ja]
もうすぐ ある圧迫感を感じるはず 圧迫感に注意して下さい
Kurdish Kurmanji[ku]
باشە ئێستا لە ساتێکدا هەست بە جۆرێ لە فشار دەکەیت، باشە من دەمەوێت کە وشیار بیت لەبارەی فشارەکەوە
Malayalam[ml]
ശരി.ഇനി അടുത്ത് തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മര്ദ്ദം അനുഭവപ്പെടും ആ മര്ദ്ദത്തെ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുക.കേട്ടോ.
Polish[pl]
OK, teraz, za moment poczujesz pewien ucisk, OK, bądź świadomy tego ucisku.
Portuguese[pt]
Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão.
Romanian[ro]
Bine, într-o clipa vei simți o presiune. și vreau ca tu să fii atent la această presiune.
Russian[ru]
А теперь через мгновение вы почувствуете небольшое давление, сосредоточьтесь на нём.
Slovak[sk]
Ochvíľu ucítite istý tlak. Sústreďte sa na ten tlak.
Serbian[sr]
OK, za trenutak, osetićete određeni pritisak, OK, i želim da budete svesni tog pritiska.
Turkish[tr]
Tamam, şimdi, kısa bir süre sonra belirgin bir baskı hissedeceksin, tamam mı, ve bu baskının farkında olmanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Trong chốc lát, bạn sẽ cảm thấy một sức ép, và tôi muốn bạn chú ý đến sức ép này.