Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili glupi sijamski blizanci?
Czech[cs]
Nebo ty přiblblý siamský dovjčata, co děláte?
Greek[el]
Ή αυτό το ηλίθιο κόλπο με τα Σιαμαία αδέρφια, που κάνετε;
English[en]
Or that stupid Siamese twin thing you do?
Spanish[es]
¿O con esa estupidez de los hermanos siameses?
French[fr]
Ou en imitant des frères siamois.
Hebrew[he]
או הדבר הדפוק הזה של התאומים הסיאמיים שאתם עושים?
Croatian[hr]
Ili glupi sijamski blizanci?
Hungarian[hu]
Vagy az a hülye sziámi iker-dolog, amit csináltok?
Italian[it]
o facendo la stupida gag dei gemelli.
Macedonian[mk]
Или со најглупавата ваша шега со сијамските близнаци.
Norwegian[nb]
Eller den dumme siamesiske tvilling-greia deres?
Polish[pl]
Albo jak udajecie Syjamskich braci?
Portuguese[pt]
Ou aquela coisa estúpida dos gémeos siameses que vocês fazem...
Romanian[ro]
Sau tâmpenia aia cu gemenii siamezi pe care o faceţi?
Slovenian[sl]
In bedasta šala s siamskim dvojčkom?
Swedish[sv]
Eller ert löjliga siamesskämt.
Turkish[tr]
Ya da yaptığınız şu aptalca Siyam ikizi şakası.