Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Claire's: продажба на дребно на масова бижутерия; модни аксесоари и декоративна козметика, основно в САЩ.
Czech[cs]
podniku Claire's: maloobchodní prodej šperků, módních doplňků a kosmetiky převážně v rámci Spojených států amerických.
Danish[da]
Claire's: detailhandel inden for bijouterivarer, modetilbehør og farvekosmetik, især i USA.
German[de]
Claire's: Einzelhandel mit Modeschmuck, Modeartikel und Kosmetik mit Schwerpunkt in den USA.
Greek[el]
για την Claire's: λιανική πώληση απομιμήσεων κοσμημάτων, εξαρτημάτων μόδας και καλλυντικών βαφών, κυρίως στις ΗΠΑ.
English[en]
for Claire's: retail sale of costume jewellery; fashion accessories and colour cosmetics, mainly in the USA.
Spanish[es]
Claire's: venta al por menor de bisutería, accesorios de moda y cosméticos de color, sobre todo en los EE.UU.
Estonian[et]
Claire's: moeehete, moeaksessuaaride ja kosmeetika jaemüük peamiselt USAs.
Finnish[fi]
Claire's: pukukorujen, asusteiden ja kosmetiikan vähittäismyynti pääosin Yhdysvalloissa.
French[fr]
Claire's: vente au détail de bijoux, d'accessoires de mode et de cosmétiques, princim-palment sur le marché des Etats-Unis d'Amérique.
Hungarian[hu]
Claire's: ékszerek, divatkiegészítők és dekorkozmetikumok kiskereskedelme, elsősorban az Egyesült Államokban.
Italian[it]
per Claire's: vendita di articoli e accessori di moda, bigiotteria e cosmetici, principalmente negli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
„Claire's“: drabužių juvelyrinių dirbinių, madingų aksesuarų ir dekoratyvinės kosmetikos mažmeninė prekyba, daugiausia JAV.
Latvian[lv]
Claire's: bižutērijas, modes preču un krāsu kosmētikas preču mazumtirdzniecība, galvenokārt ASV.
Dutch[nl]
voor Claire's: detailhandel in kleine sierraden, mode accessoires en kleurcosmetica, voornamelijk in de VS.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Claire's: sprzedaż detaliczna sztucznej biżuterii, modnych dodatków oraz kosmetyków kolorowych głównie w Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Claire's: venda a retalho de bijutaria, acessórios de moda e cosméticos, principalmente nos EUA.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Claire's: vânzări cu amănuntul de produse cosmetice, gablonțuri și alte accesorii, în special în SUA.
Slovak[sk]
Claire's: maloobchodný predaj šperkov k oblečeniu, módnych doplnkov a farebnej kozmetiky, prevažne v USA.
Slovenian[sl]
za Claire's: maloprodaja bižuterije, modnih dodatkov in barvnih kozmetičnih proizvodov, večinoma v ZDA.
Swedish[sv]
Claire's: detaljhandel med smycken, modeaccessoarer och kosmetika, huvudsakligen i USA.