Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gjorde sig i særlig grad gældende i forbindelse med importprogrammerne, hvor bistandseksperter også har varetaget overvågningen af programmer finansieret over bevillingerne til strukturtilpasningsstøtte.
German[de]
Dies war insbesondere bei den Importprogrammen der Fall, bei denen die Mitarbeiter der technischen Hilfe auch für die Überwachung der aus Mitteln der Strukturanpassungshilfe finanzierten Programme sorgten.
Greek[el]
Τούτο συνέβη ιδιαίτερα με τα προγράμματα εισαγωγής, κατά τα οποία οι τεχνικοί βοηθοί εξασφάλιζαν επίσης την παρακολούθηση των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνταν από τις πιστώσεις στήριξης της διαρθρωτικής προσαρμογής.
English[en]
This was particularly the case for import programmes, where technical assistants monitored programmes financed out of structural adjustment funds.
Spanish[es]
Este fue el caso particular de los programas de importación, en el que asistentes técnicos también se encargaron del seguimiento de programas financiados con los créditos de apoyo al ajuste estructural.
French[fr]
Ce fut en particulier le cas pour les programmes d'importation, où des assistants techniques ont également assuré le suivi de programmes financés sur les crédits d'appui à l'ajustement structurel.
Italian[it]
Ciò si è verificato in particolare per i programmi d'importazione, per i quali assistenti tecnici hanno sorvegliato anche programmi finanziati dai fondi di sostegno all'adeguamento strutturale.
Dutch[nl]
Dat was met name het geval voor de invoerprogramma's, waarbij technische adviseurs ook het toezicht op de programma's die werden gefinancierd met de middelen voor de ondersteuning van de structurele aanpassing verzorgden.
Portuguese[pt]
Foi o caso por exemplo dos programas de importação, em que a assistência técnica assegurou igualmente o acompanhamento de programas financiados pelas dotações de apoio ao ajustamento estrutural.