Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Natáčení " Aguirra " provázely dva bezprostřední problémy.
English[en]
The shooting of " Aguirre " was faced with two pressing problems.
Spanish[es]
En el rodaje de " Aguirre " tuvimos dos problemas.
Basque[eu]
" Agirre " errodatzean bi arazo izan genituen.
French[fr]
Lors du tournage d'Aguirre, on a dû affronter deux problèmes.
Croatian[hr]
Pri snimanju " Aguirrea " bila su dva neposredna problema.
Hungarian[hu]
A forgatás kezdetétől fogva, két súlyos problémával kellett megküzdenünk:
Italian[it]
Durante le riprese di " Aguirre ", ci furono subito due problemi.
Portuguese[pt]
A filmagem de " Aguirre " encarou dois problemas sérios.