Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Статиите изобразяват чернокожите и мексиканците като обезумели зверове, пушещи марихуана, свирещи дяволска музика, засипващи с неуважение и порочност читателите мнозинството, от които случайно са бели.
Greek[el]
'ρθρα απεικόνιζαν μαύρους και Μεξικάνους ως τρελαμένα κτήνη που κάπνιζαν μαριχουάνα, παίζαν μουσική του σατανά, και εμφυσούσαν ασέβεια και κακία γι αυτούς στο αναγνωστικό κοινό, του οποίου η μεγάλη πλειοψηφία ήταν λευκοί.
English[en]
Articles depicted blacks and Mexicans as frenzied beasts who would smoke marijuana, play devil's music, and heap disrespect and viciousness on the readership, a majority of which happened to be white.
Spanish[es]
los artículos describían a los negros y mexicanos como bestias frenéticas que fumaban marihuana, tocaban música del diablo e irrespetaban y viciaban a los lectores, cuya mayoría eran blancos
Finnish[fi]
" Ruohohulluus ". 1900-luvun alussa syntyi keltainen lehdistö, jonka artikkelit - esittivät mustat ja meksikolaiset hulluina petoina, jotka polttavat kannabista, soittavat paholaismusiikkia ja ovat epäkunnioittavia lehtien lukijakuntaa kohtaan, josta suurin osa sattui olemaan valkoihoisia.
French[fr]
Des articles comparaient les noirs et les mexicains à des bêtes sauvages, fumant de la marijuana, jouant de la musique maudite, et ce afin de convaincre le lectorat qui était en majorité de couleur blanche.
Norwegian[nb]
Artikler avbildet svarte og Mexicanere som fæle beist som røykte marijuana, spilte djevelmusikk, og kastet respektløshet og ondskap mot leserne, der majoriteten var hvite.
Portuguese[pt]
Os artigos descreviam os negros e mexicanos como animais frenéticos que fumavam maconha, tocavam música do Diabo, desrespeitavam e viciavam os leitores, cuja maioria era branca.
Romanian[ro]
Articolele ii descriau pe negrii si pe mexicani ca pe niste animale salbatice care fumau marijuana, cantau muzica diavolului si ii sfidau pe cititori, majoritatea carora erau albi.
Slovenian[sl]
Članki so upodabljali črnce in špance kot besne zverine, kateri so kadili marihuano in igrali hudičevo glasbo, ter kopičil se je prezir in sovraštvo bralcev katerih večina je bila belcev.
Serbian[sr]
Članci su označavali crnce i meksikance kao podivljale zveri koji puše marihuanu, sviraju đavolju muziku i iskazuju nepoštovanje i okrutnost ka'vodećim', većini, koja je igrom slučaja, bela.
Turkish[tr]
Siyahları ve Meksikalıları esrar içip şeytani müzikler çalan vahşı yaratıklar olarak lanse eden, aşağılama ve çarpıtmalarla dolu, çoğunlukla beyazların okuduğu makaleler yayımlandı.