Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لديها معارف دبلوماسيون كثيرون لذا لديها مكاتب هنا
Bulgarian[bg]
Има големи връзки в дипломатическите кръгове, затова има офис тук.
Czech[cs]
Má hodně diplomatických známostí a má tady kancelář.
Danish[da]
Hun har mange diplomat-venner, derfor har hun kontor her.
Greek[el]
'Εχει επαφές με διπλωματικούς κύκλους, γι αυτό έχει γραφεία εδώ.
English[en]
She has a lot of diplomatic connections, so she has offices here.
French[fr]
Elle a pas mal de relations et elle a des bureaux ici.
Hebrew[he]
יש לה הרבה קשרים דיפלומטיים, אז יש לה משרדים פה.
Croatian[hr]
Ima dosta diplomatskih veza, pa zato ima ured ovdje.
Hungarian[hu]
Rengeteg diplomatával van kapcsolata, ezért itt is van egy irodája.
Indonesian[id]
Dia punya banyak koneksi diplomatik, jadi dia punya kantor di sini.
Italian[it]
Conosce molti diplomatici, ha un ufficio qui.
Macedonian[mk]
Има доста дипломатски врски, па затоа има канцеларија овде.
Norwegian[nb]
Hun har mange diplomatiske forbindelser, så hun har kontor her.
Polish[pl]
Ma wiele kontaktów dyplomatycznych, ma więc tu biura.
Portuguese[pt]
Ela tem muitas conexões diplomáticas, e tem escritório aqui.
Romanian[ro]
Are multe conexiuni în diplomaţie, aşa că are birouri aici.
Russian[ru]
У нее большие связи и у нее есть офис и здесь.
Slovenian[sl]
Ima veliko diplomatskih stikov.
Serbian[sr]
Ima dosta diplomatskih veza, pa zato ima kancelariju ovde.
Swedish[sv]
Hon har en massa diplomatkontakter och ett kontor här.
Turkish[tr]
Bir sürü diplomatik bağlantısı var, dolayısıyla da burada bürosu var.
Vietnamese[vi]
Cô ta có quen biết nhiều bên ngành ngoại giao, nên có văn phòng ở đây.