Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو سمحت, لدينا مباراة لنفوز فيها.
Bulgarian[bg]
Ако обичаш. Имаме мач.
Czech[cs]
A teď, když dovolíte, chceme vyhrát zápas.
Danish[da]
Du må undskylde, men vi har en kamp, vi skal vinde.
German[de]
Und nun müssen wir ein Spiel gewinnen.
Greek[el]
Σήμερα όμως πρέπει να νικήσουμε.
English[en]
If you don't mind, we got a game to win.
Spanish[es]
Si no le importa, tenemos un juego que ganar.
Estonian[et]
Meil on vaja mäng võita.
Finnish[fi]
Meillä on matsi voitettavana.
French[fr]
Excusez-moi, on a une partie à gagner.
Hebrew[he]
ואם לא אכפת לך, יש לנו משחק לנצח.
Croatian[hr]
Ako nemate ništa protiv, imamo utakmicu koju moramo dobiti.
Hungarian[hu]
Megbocsátana? Meccset akarunk nyerni.
Indonesian[id]
Maaf, kami harus memenangkan pertandingan.
Icelandic[is]
Ef ūér er sama ūá ūurfum viđ ađ vinna leik.
Lithuanian[lt]
O mums reikia laimėti.
Latvian[lv]
Ja neiebilsti, mums jāuzvar spēle.
Dutch[nl]
We moeten deze wedstrijd winnen.
Polish[pl]
Mamy grę do wygrania.
Portuguese[pt]
Se não se importa, temos um jogo para ganhar.
Romanian[ro]
Dacă nu te superi, avem un meci de câştigat.
Russian[ru]
Извини, нам тут надо матч выигрывать.
Slovak[sk]
A teraz, ak dovolíte, chceme vyhrať zápas.
Slovenian[sl]
Zdaj pa dovoli, da igramo.
Albanian[sq]
Nëse s'e ke problem, duhet të fitojmë ndeshjen.
Serbian[sr]
Ako nemaš ništa protiv, imamo utakmicu da pobedimo.
Turkish[tr]
Müsaadenle kazanmamız gereken bir maç var.