Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работодателите ми плащат много пари, за да се убедят, че няма да свършат във федерален затвор.
Bosnian[bs]
Ljudi za koje radim plaćaju mi puno novaca kako bi bili sigurni da neće završiti u saveznom zatvoru.
Czech[cs]
Lidé, pro které pracuji mi platí hodně peněz, aby se ujistili, že neskončí ve federálním vězení.
German[de]
Meine Arbeitgeber, zahlen mir viel Geld, damit sie nicht ins Bundesgefängnis kommen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύω, με πληρώνουν αδρά χρηματικά ποσά για να μην καταλήξουν σε καμιά κρατική φυλακή.
English[en]
The people I work for pay me a lot of money to make sure they don't land in federal prison.
Spanish[es]
Mis empleadores me pagan mucho dinero para no acabar en una prisión federal.
Finnish[fi]
Toimeksiantajani maksavat minulle siitä, etteivät joudu liittovaltion vankilaan.
French[fr]
Les gens pour qui je travaille me paient très cher... pour s'assurer qu'ils ne finissent pas leurs jours en prison.
Hebrew[he]
אנשים עבורם אני עובד משלמים לי כסף רב כדי לוודא שהם לא יגיעו לכלא פדרלי.
Croatian[hr]
Ljudi za koje radim plaćaju mi puno novaca kako bi bili sigurni da ne završe u saveznom zatvoru.
Hungarian[hu]
Az emberek, akiknek dolgozom, sok pénzt fizetnek, hogy ne kerüljenek szövetségi börtönbe.
Italian[it]
Le persone per cui lavoro mi danno un sacco di soldi, per essere sicuri di non finire in una prigione federale.
Norwegian[nb]
De jeg jobber for betaler meg godt for å unngå å ende opp i fengsel.
Dutch[nl]
De mensen voor wie ik werk, betalen me veel om te voorkomen dat ze in de bak komen.
Polish[pl]
Ludzie, dla których pracuję, płacą mi słono za pewność, że nie wylądują w więzieniu.
Portuguese[pt]
Meus chefes me pagam muito bem para garantir que não sejam presos.
Romanian[ro]
Oamenii pentru care lucrez plătesc o groază de bani pentru a nu ajunge la răcoare.
Russian[ru]
Люди, на которых я работаю, щедро платят за то, что я не позволяю им приземлиться в федеральной тюрьме.
Slovenian[sl]
Ljudje, za katere delam, so mi plačali, da ne bi pristali v zaporu.
Serbian[sr]
Ljudi za koje radim plaćaju mi puno novaca kako bi bili sigurni da ne završe u saveznom zatvoru.
Turkish[tr]
Çalıştığım insanlar, sonları hapis olmasın diye bana çok para öderler.