Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Připravenost na katastrofy a jejich předcházení : GŘ ECHO přijalo celkem 16 rozhodnutí o poskytnutí finančních prostředků, která zahrnovala činnosti na podporu připravenosti na katastrofy.
Danish[da]
- DPP : GD ECHO vedtog i alt 16 finansieringsafgørelser, der omfattede støtte til katastrofeberedskab og -forebyggelse.
German[de]
- Katastrophenvorsorge : Die GD ECHO fasste insgesamt 16 Finanzierungsbeschlüsse zu Katastrophenvorsorgemaßnahmen.
Greek[el]
- Ετοιμότητα αντιμετώπισης και πρόληψης καταστροφών : Η ΓΔ ECHO έλαβε συνολικά 16 αποφάσεις χρηματοδότησης οι οποίες περιλαμβάνουν στήριξη για δραστηριότητες σχετικά με την ετοιμότητα για την αντιμετώπιση καταστροφών.
English[en]
- DPP : DG ECHO adopted a total of 16 funding decisions which included support for disaster preparedness activities.
Spanish[es]
- Prevención de catástrofes : en 2004, la DG ECHO adoptó un total de 16 decisiones de financiación que comportaban ayudas a iniciativas de prevención de catástrofes.
Estonian[et]
- Suurõnnetusteks valmisolek ja nende ennetamine ECHO võttis vastu kokku 16 rahastamisotsust, mis hõlmas suurõnnetusteks valmisoleku toetust.
Finnish[fi]
Kriisivalmius ja onnettomuuksien estäminen : ECHO teki yhteensä 16 rahoituspäätöstä, jotka sisälsivät avustuksia kriisivalmiuden parantamiseen ja onnettomuuksien estämiseen.
French[fr]
- PCPP : La DG ECHO a adopté, en 2004, 16 décisions de financement soutenant des actions de préparation aux catastrophes.
Hungarian[hu]
- A katasztrófákra való felkészülés és megelőzés (DPP) : A DG ECHO összesen 16 finanszírozási határozatot fogadott el a katasztrófaelhárítási tevékenységek támogatása céljából.
Italian[it]
- Preparazione alle catastrofi e loro prevenzione : la DG ECHO ha complessivamente adottato 16 decisioni di finanziamento nelle quali è stato inserito il sostegno alle attività di preparazione alle catastrofi.
Lithuanian[lt]
- Nelaimių prevencija ir pasirengimas nelaimėms: GD ECHO iš viso priėmė 16 sprendimų dėl finansavimo, į kuriuos buvo įtraukta parama pasirengimo nelaimėms veiklai.
Latvian[lv]
- Gatavība katastrofām un profilakse : ĢD ECHO pieņēma pavisam 16 lēmumus par finansēšanu, kur ietverts atbalsts gatavības un profilakses aktivitātēm.
Maltese[mt]
- DPP : Id-DĠ ECHO adotta total ta’ 16-il deċiżjoni ta’ fondi li inkludew appoġġ għall-attivitajiet ta’ tħejjija għal diżastri.
Dutch[nl]
- Paraatheid bij rampen en rampenvoorzorg (DPP) : ECHO nam in totaal 16 financieringsbesluiten in verband met paraatheid bij rampen.
Polish[pl]
- Gotowość na wypadek katastrofy: DG ECHO przyjęła w sumie 16 decyzji o finansowaniu obejmujących wsparcie działań na rzecz przygotowania na katastrofy.
Slovak[sk]
- Predchádzanie katastrofám a príprava na ne: GR ECHO prijalo spolu 16 rozhodnutí o financovaní, ktoré boli zamerané na podporu činností súvisiacich s prípravou na katastrofy.
Slovenian[sl]
– Pripravljenost na naravne nesreče : GD ECHO je v celoti sprejel 16 odločb o financiranju, ki so vključevale podporo za dejavnosti v zvezi s pripravljenostjo v primeru naravnih nesreč.
Swedish[sv]
- Katastrofberedskap och katastrofförebyggande åtgärder : GD ECHO antog totalt 16 finansieringsbeslut som inbegrep stöd till åtgärder för katastrofberedskap.