Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أنت و أنا و السباغيتي
Czech[cs]
Jen ty, já a tvoje špagety.
Danish[da]
Kun dig, mig og denne spagetti.
German[de]
Nur du, ich, und deine Spaghetti.
Greek[el]
Μόνο εσύ, εγώ και τα μακαρόνια.
English[en]
Only you, me and this spaghetti.
Spanish[es]
Sólo tú, yo y los espaguetis.
Persian[fa]
فقط من ، تو و اسپاگتي
Finnish[fi]
On vain sinä ja minä ja tämä spagetti.
French[fr]
Il n'y a que toi, moi, et les spaghettis.
Hebrew[he]
רק את, אני, והספגטי.
Croatian[hr]
Samo ti, ja i špagete.
Hungarian[hu]
Csak te, én és ez a spagetti.
Indonesian[id]
Hanya Kau, aku dan spaghetti ini.
Italian[it]
Solo te, me... e i tuoi spaghetti.
Polish[pl]
Tylko ty, ja i to spaghetti.
Portuguese[pt]
Só tu, eu e o esparguete.
Romanian[ro]
Nu suntem decât tu, eu şi spaghetti.
Russian[ru]
Только ты, я и спагетти.
Slovak[sk]
Iba ty, ja a tieto špagety.
Slovenian[sl]
Samo ti, jaz in ti špageti.
Serbian[sr]
Samo ti, ja i špagete.
Swedish[sv]
Bara du, jag och spaghettin.
Turkish[tr]
Sadece sen, ben ve bu spagetti.