Besonderhede van voorbeeld: -3199342544688375263

Greek

Όπως ξέρετε... το Βατικανό μονοπωλεί την παραγωγή οιουδή - ποτε εμπορεύματος με την εικόνα του Πάπα.

English

As you know, Your Holiness, the Vatican holds a monopoly on the production of any and all merchandise with an image of the Pope on it.

Spanish

Como sabe, Su Santidad, el Vaticano tiene el monopolio... de la producción de todos y cada uno de los productos... que lleven la imagen del papa.

Estonian

Nagu teate, on Vatikanil monopol kõikide suveniiride tootmisel, millel on paavsti pilt.

Finnish

Vatikaanilla on yksinoikeus kaikkeen paavin kuvalla varustettuun tavaraan.

French

Votre Sainteté sait que le Vatican a le monopole de la production de tout produit à l'effigie du pape.

Hungarian

Amint tudja, Őszentsége, a Vatikán kizárólagos jogot tart fenn a gyártására minden árucikknek ami a pápa képmását ábrázolja.

Italian

Come sa, Santità, il Vaticano ha il monopolio della produzione del merchandising riproducente immagini del Santo Padre.

Portuguese

Como sabe, Santidade... o Vaticano tem o monopólio da confecção de qualquer produto com a imagem do Papa.

Romanian

După cum ştiţi, Sfinţia Ta, Vaticanul are un monopol pe producţia la orice şi la toată marfa cu imaginea Papei pe ea.

Russian

Как Вы знаете, Ваше Святейшество, у Ватикана есть монопольное право на производство любых товаров с изображением Папы.

Slovenian

Vatikan ima monopol pri izdelavi spominkov s sliko papeža.

Serbian

Vatikan ima monopol na izradu suvenira sa slikom pape.

Turkish

Bildiğiniz üzere üzerinde Papa'nın resmi olan tüm ürünlerin üretimi Vatikan'ın tekelindedir.