Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[11] Jako konzultační fórum s členskými státy pro projekt IRENA sloužila skupina „Zemědělství a životní prostředí“ Eurostatu ve spolupráci se zemědělskou skupinou EEA-EIONET.
Danish[da]
[11] "Landbrugs- og miljøgruppen” under Eurostat var sammen med landbrugsgruppen under EEA-EIONET høringsforum for medlemsstaterne i IRENA-projektet.
German[de]
[11] Die Eurostat-Gruppe „Landwirtschaft und Umwelt“ bildete im Rahmen des Projektes IRENA gemeinsam mit dem EUA-EIONET-Ausschuss ein Forum zur Konsultation der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
[11] Η ομάδα «Γεωργία και περιβάλλον» της Eurostat αποτέλεσε τον φορέα μέσω του οποίου διεξήχθησαν οι διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη για την επιχείρηση IRENA, σε συνδυασμό με την ομάδα γεωργίας του EEA-EIONET (Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών και Παρατηρήσεων σχετικά με το Περιβάλλον).
English[en]
[11] The "Agriculture and Environment" group of Eurostat was the consultation forum with the Member States for the IRENA operation, in association with the EEA-EIONET agriculture group.
Spanish[es]
[11] El grupo «Agricultura y Medio Ambiente» de Eurostat constituyó el foro de consulta con los Estados miembros para la operación IRENA, en asociación con el grupo de agricultura de EEA-EIONET.
Estonian[et]
[11] EUROSTATi põllumajanduse ja keskkonna rühma koosolekutel toimus arutelu liikmesriikidega IRENA-alase tegevuse üle, kuhu oli kaasatud ka EKA-EIONET põllumajandusrühm.
Finnish[fi]
[11] IRENA-hankkeessa jäsenvaltioiden kuulemisfoorumina oli Eurostatin maatalous- ja ympäristöryhmä yhdessä Euroopan ympäristökeskuksen tieto- ja seurantaverkoston (EIONET) maatalosryhmän kanssa.
French[fr]
[11] Le groupe «Agriculture et environnement» d’Eurostat a joué le rôle d’instance de consultation des États membres dans le cadre de l’opération IRENA, en association avec le groupe «Agriculture» de l’AEE-EIONET.
Hungarian[hu]
[11] A tagállamokkal az IRENA programról folytatott konzultáció fórumául az Eurostat mezőgazdasági és környezeti munkacsoportja szolgált az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat (EIONET) mezőgazdasági csoportjának közreműködésével.
Italian[it]
[11] Il gruppo "Agricoltura ed ambiente" di Eurostat ha costituito l'ambito per la consultazione con gli Stati membri per l'operazione IRENA, in associazione con il gruppo per l'agricoltura EEA-EIONET
Lithuanian[lt]
[11] Eurostato „Žemės ūkio ir aplinkos“ grupė buvo konsultacijų su valstybėmis narėmis forumas įgyvendinant projektą IRENA kartu su EEA-EIONET grupe.
Latvian[lv]
[11] Eurostat darba grupa „Lauksaimniecība un vide” bija apspriešanās forums ar dalībvalstīm par IRENA projektu, sadarbībā ar EVA- EIONET lauksaimniecības darba grupu.
Maltese[mt]
[11] Il-grupp ta’ l-“Agrikoltura u l-Ambjent” ta’ l- Eurostat kien il-forum konsultattiv ma’ l-Istati Membri għall-operazzjoni IRENA flimkien mal-grupp agrikolu ta’ l- EEA-EIONET .
Dutch[nl]
[11] De groep "Landbouw en Milieu" van Eurostat was het forum voor het overleg met de lidstaten over de operatie IRENA, zulks in samenwerking met de groep "Landbouw" van het EMA-EIONET.
Polish[pl]
[11] Grupa robocza „Rolnictwo i środowisko naturalne” Eurostat, w połączeniu z grupą ds. rolnictwa przy EOG-EIONET, stanowiła forum konsultacyjne z państwami członkowskimi w zakresie projektu IRENA.
Portuguese[pt]
[11] O grupo “Agricultura e Ambiente” do EUROSTAT foi o fórum de consulta com os Estados-Membros para a operação IRENA, em colaboração com o grupo “agricultura” da AEA-EIONET.
Slovak[sk]
[11] Skupina Eurostatu „Poľnohospodárstvo a životné prostredie“ bola konzultačným fórom s členskými štátmi pre operáciu IRENA, v spojení s poľnohospodárskou skupinou EEA-EIONET.
Slovenian[sl]
[11] Skupina Eurostata „Kmetijstvo in okolje“ je izvedla posvetovalni forum z državami članicami za izvajanje projekta IRENA v povezavi s kmetijsko skupino EEA-EIONET.
Swedish[sv]
[11] Eurostats grupp för jordbruk och miljö fungerade som forum för samråd med medlemsstaterna när det gäller Irena-projektet tillsammans med Eionets jordbruksgrupp vid Europeiska miljöbyrån.