Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه جائع ، وهو يبحث عن الفقمات عبر متاهة الجليد هذه
Bulgarian[bg]
Гладен е и претърсва леденият лабиринт, за тюлени.
Bosnian[bs]
Gladan je i traga za fokama u ovom ledenom labirintu.
Czech[cs]
Je hladový a hledá v tomhle ledovém bludišti tuleně.
Greek[el]
Είναι πεινασμένος και ψάχνει αυτόν τον παγωμένο λαβύρινθο για φώκιες.
English[en]
He's hungry, and he's searching this ice maze for seals.
Spanish[es]
Tiene hambre y busca focas dentro del laberinto de hielo
Estonian[et]
Karu on näljane ja otsib selles jäälabürindis hülgeid.
Finnish[fi]
Sillä on nälkä ja se etsii tästä jäälabyrintistä hylkeitä.
Hebrew[he]
הוא רעב והוא סורק את מבוך הקרח בחיפוש אחר כלבי ים.
Portuguese[pt]
Ele está faminto e procura por focas neste labirinto de gelo.
Romanian[ro]
Îi e foame, şi caută foci în labirintul de gheaţă.
Serbian[sr]
Gladan je i traga za fokama u ovom ledenom lavirintu.
Turkish[tr]
Karnı aç. Bu yüzden buz labirentinde fok arıyor.
Vietnamese[vi]
Nó đói và đang tìm kiếm hải cẩu trong mê cung băng này.
Chinese[zh]
它 饥肠辘辘 正在 这片 海冰 的 迷宫 里 搜寻 海豹