Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ذكر وفد سري لانكا الذي شارك في الدورة الرابعة عشرة للاستعراض الدوري الشامل، في تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أن الجيش السريلانكي عين بدوره هيئة تحقيق لدراسة توصيات اللجنة وصياغة خطة عمل قابلة للتطبيق تتعلق بتنفيذ التوصيات ذات الصلة بالجيش.
English[en]
According to the delegation of Sri Lanka participating in the fourteenth session of the universal periodic review, in November 2012, the Sri Lankan army had also appointed a board of inquiry to study the Commission’s recommendations and to formulate a viable action plan to implement the recommendations that are relevant to the army.
Spanish[es]
Según la delegación de Sri Lanka que, en noviembre de 2012, participó en el examen del país durante el 14o período de sesiones del examen periódico universal, el ejército de Sri Lanka también había nombrado una comisión de investigación para estudiar las recomendaciones de la Comisión y formular un plan de acción viable para poner en práctica las recomendaciones que incumbieran al ejército.
French[fr]
Selon la délégation sri-lankaise qui a participé à la quatorzième session de l’Examen périodique universel, en novembre 2012, l’armée sri-lankaise avait également mis sur pied une commission d’enquête chargée d’étudier les recommandations de la Commission des enseignements et de la réconciliation et d’élaborer un plan d’action réalisable pour mettre en œuvre les recommandations la concernant.
Russian[ru]
По заявлению делегации Шри-Ланки, участвовавшей в работе четырнадцатой сессии в рамках универсального периодического обзора, проходившей в ноябре 2012 года, армия Шри-Ланки назначила комиссию по расследованию для изучения рекомендаций Комиссии и составления практически осуществимого плана действий по выполнению рекомендаций, имеющих отношение к армии.