Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Така например ръководството на Комисията по тези въпроси няма да излезе преди есента на 2013 г.
Czech[cs]
Například pokyny Komise zabývající se těmito tématy vyjdou teprve na podzim roku 2013.
Danish[da]
Et eksempel herpå: Først i efteråret 2013 udkommer Kommissionens retningslinjer, som behandler disse emner.
German[de]
So erscheint beispielsweise ein Leitfaden der Kommission, der diese Themen behandelt, erst im Herbst 2013.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το εγχειρίδιο της Επιτροπής για τα θέματα αυτά θα εκδοθεί μόλις το φθινόπωρο του 2013.
English[en]
For instance, a Commission guide which addresses these issues is not being issued until autumn 2013.
Spanish[es]
Las directrices de la Comisión para ese ámbito se publicarán, por ejemplo, con cierto retraso en otoño de 2013.
Estonian[et]
Kõnealuseid teemasid käsitlev komisjoni juhend ilmub näiteks alles 2013. aasta sügisel.
Finnish[fi]
Komission ohjeet tästä aiheesta julkaistaan kuitenkin vasta syksyllä 2013.
French[fr]
Un guide de la Commission traitant de ces thèmes devrait être publié seulement à l'automne 2013.
Croatian[hr]
Pa tako primjerice priručnik Komisije koji se bavi ovim temama izlazi tek na jesen 2013.
Hungarian[hu]
A Bizottság e témával foglalkozó iránymutatása például csak 2013 őszén jelenik meg.
Italian[it]
Per esempio, soltanto nell'autunno 2013 verrà pubblicata una guida della Commissiona che affronta questo tema.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Komisijos gairės šiais klausimais bus paskelbtos tik 2013 m. rudenį.
Latvian[lv]
Kā piemēru var minēt faktu, ka Komisija publicēs ar šiem tematiem saistītas vadlīnijas tikai 2013. gada rudenī.
Maltese[mt]
Pereżempju, mil-linji gwida tal-Kummissjoni jidher, li dawn il-kwistjonijiet mhux se jiġu indirizzati qabel il-ħarifa tal-2013.
Dutch[nl]
Zo verschijnt een richtsnoer van de Commissie dat dit onderwerp behandelt bijvoorbeeld pas in de herfst van 2013.
Polish[pl]
Tymczasem na przykład publikacja wytycznych Komisji, które dotyczą tej kwestii, została zaplanowana dopiero na jesień 2013 r.
Portuguese[pt]
Por exemplo, só no outono de 2013 será publicado um guia da Comissão que aborda estas questões.
Romanian[ro]
Astfel, de exemplu ghidul Comisiei care abordează aceste teme va apărea abia în toamna lui 2013.
Slovak[sk]
Komisia už na jeseň 2013 vydá príručku, ktorá sa venuje týmto témam.
Slovenian[sl]
Smernice Komisije v zvezi s to tematiko bodo izšle šele jeseni 2013.
Swedish[sv]
Exempelvis utkommer kommissionens riktlinjer för dessa frågor först under hösten 2013.