Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
4.4.1Въздействието от излизането на Обединеното кралство от ЕС ще зависи от окончателно договореното споразумение между Обединеното кралство и ЕС-27.
Czech[cs]
4.4.1Dopad brexitu se bude v jednotlivých odvětvích lišit podle dohody, již nakonec uzavře Spojené království s EU-27.
Danish[da]
4.4.1Brexits konsekvenser for forskellige sektorer vil variere afhængigt af den aftale, der i sidste ende forhandles på plads mellem UK og EU-27.
German[de]
4.4.1Die Auswirkungen des Brexits werden je nach Branche unterschiedlich ausfallen und von der Vereinbarung abhängen, die das Vereinigte Königreich schlussendlich mit der EU-27 schließt.
Greek[el]
4.4.1Ο αντίκτυπος του Brexit στους διάφορους τομείς θα ποικίλει ανάλογα με τη συμφωνία στην οποία θα καταλήξουν τελικά οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην ΕΕ-27.
English[en]
4.4.1The impact of Brexit on different sectors will vary depending on the agreement ultimately negotiated between the UK and the EU-27.
Spanish[es]
4.4.1El impacto del brexit en los diferentes sectores variará en función del acuerdo negociado en última instancia entre el Reino Unido y la Europa de los 27.
Estonian[et]
4.4.1Brexiti mõju eri sektoritele on erinev, sõltuvalt lepingust, mis Ühendkuningriigi ja 27-liikmelise ELi vaheliste läbirääkimiste tulemusena lõpuks sõlmitakse.
Finnish[fi]
4.4.1Brexitin vaikutus eri aloihin riippuu siitä, millaisen sopimuksen Yhdistynyt kuningaskunta ja EU-27 saavat lopulta neuvoteltua.
French[fr]
4.4.1Le départ du Royaume-Uni de l’Union aura des conséquences variables en fonction de l’accord auquel aboutiront les négociations entre ce pays et les Vingt-sept.
Croatian[hr]
4.4.1Učinak Brexita na različite sektore varirat će ovisno o sporazumu o kojem se nedavno pregovaralo između UK-a i EU-27.
Hungarian[hu]
4.4.1A brexit különböző ágazatokra gyakorolt hatása eltérő lesz majd, attól függően, hogy végül milyen egyezségre jut az Egyesült Királyság és a 27 uniós tagállam.
Italian[it]
4.4.1L'impatto che l'uscita del Regno Unito avrà nei vari settori sarà diverso a seconda dell'accordo finale che verrà raggiunto tra questo paese e l'UE-27.
Lithuanian[lt]
4.4.1„Brexit’o“ poveikis įvairiems sektoriams priklausys nuo JK ir 27 ES valstybių narių galiausiai pasiekto susitarimo.
Latvian[lv]
4.4.1. Brexit ietekme uz dažādām nozarēm būs atšķirīga atkarībā no vienošanās, ko beigās panāks AK un ES-27.
Maltese[mt]
4.4.1L-impatt tal-Brexit fuq setturi differenti se jvarja skont il-ftehim aħħari nnegozjat bejn ir-Renju Unit u l-UE-27.
Dutch[nl]
4.4.1De impact van de brexit op verschillende sectoren zal variëren naargelang van de overeenkomst die uiteindelijk tussen het VK en de EU-27 wordt bedongen.
Polish[pl]
4.4.1Wpływ brexitu na poszczególne sektory będzie różny w zależności od porozumienia, które zostanie ostatecznie wynegocjowane pomiędzy Zjednoczonym Królestwem a UE-27.
Portuguese[pt]
4.4.1O impacto do Brexit nos diferentes setores variará em função do acordo final que resultar das negociações entre o Reino Unido e a UE27.
Romanian[ro]
4.4.1Impactul Brexitului asupra diferitelor sectoare va fi diferit, în funcție de acordul la care vor ajunge în final Regatul Unit și UE-27.
Slovak[sk]
4.4.1Vplyv brexitu na rôzne odvetvia bude do veľkej miery závisieť od dohody, ku ktorej v konečnom dôsledku Spojené kráľovstvo a EÚ-27 dospejú.
Slovenian[sl]
4.4.1Vpliv brexita na posamezne sektorje bo odvisen od dokončnega dogovora med Združenim kraljestvom in EU-27.
Swedish[sv]
4.4.1Brexits konsekvenser för olika sektorer kommer att variera beroende på det avtal som slutligen förhandlas fram mellan Storbritannien och EU-27.