Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Локализиращръстен за стереостатични процедури за точно определяне на тумори или абсцеси в мозъка, за биопсия, премахване и/или химиотерапия
Czech[cs]
Lokalizační prstenec pro stereotaktické postupy při vyhledávání místa nádorů nebo abscesů v mozku za účelem biopsie, odstranění takových nádorů a/nebo radioterapie
Danish[da]
En ring til lokalisering til stereotaktiske procedurer til lokalisering af tumorer eller abscesser i hjernen med henblik på biopsi, fjernelse og/eller strålingsterapi
German[de]
Lokalisierungsringe für stereotaktische Verfahren zur genauen Bestimmung der Lage von Tumoren oder Abszessen im Gehirn für Biopsie, Entfernung und/oder Strahlentherapie
Greek[el]
Δαχτύλιος εντοπισμού για στεροτακτικές χειτουργικές επεμβάσεις για ακριβή επισήμανση της τοποθεσίας όγκων ή αποστημάτων στον εγκέφαλο για βιοψία, αφαίρεση και/ή ακτινοθεραπεία
English[en]
A localizing ring for stereotactic procedures to pinpoint the location of tumors or abscesses in the brain for biopsy, removal, and/or radiation therapy
Spanish[es]
Un anillo de localización para procedimientos estereotácticos para señalar la localización de tumores o abcesos en el cerebro para su biopsia, eliminación o aplicación de terapia de radiación
Estonian[et]
Lokaliseerimisrõngas stereotaksiliste protseduuride tarvis, millega määratakse kasvajate või abstsesside täpsed asukohad ajus, biopsia, eemaldamise, ja/või kiiritusravi läbiviimiseks
Finnish[fi]
Stereotaktisissa toimenpiteissä käytettävä paikantamisrengas, jolla paikannetaan aivoissa olevat kasvaimet tai märkäpesäkkeet biopsiaa, poistoa ja/tai sädehoitoa varten
French[fr]
Bague de localisation pour opérations stéréotaxiques afin d'identifier l'emplacement de tumeurs ou d'abcès dans le cerveau pour une biopsie, une ablation, et/ou une radiothérapie
Hungarian[hu]
Biopszia, eltávolítás és/vagy sugárterápia céljából az agyban található daganatok vagy kelések helymeghatározására szolgáló sztereotaktikus eljárásokhoz való rögzítőgyűrű
Italian[it]
Un anello di localizzazione per procedure stereotattiche per localizzare la posizione di tumori o ascessi nel cervello ai fini di biopsia, rimozione e/o radioterapia
Lithuanian[lt]
Stereotaksinių procedūrų ribojamasis žiedas auglių ar pūlinių vietai smegenyse tiksliai nustatyti, skirtas biopsijos, šalinimo ir/ar spindulinės terapijos reikmėms
Latvian[lv]
Lokalizēšanas riņķi stereotaktiskām procedūrām, lai noteiktu audzēju vai augoņu atrašanos smadzenēs biopsijas, izņemšanas un/vai apstarošanas terapijām
Maltese[mt]
Ħolqa tal-lokalizzazzjoni għall-proċeduri sterjotattiċi għas-sejba tal-pożizzjoni ta' tumuri jew axxessi fil-moħħ għall-bijopsija, it-tneħħija, u/jew it-terapija tar-radjazzjoni
Dutch[nl]
Een lokalisatiering voor stereotactische procedures voor het uiterst precies lokaliseren van tumoren of abcessen in de hersenen voor biopsie, verwijdering en/of bestralingstherapie
Polish[pl]
Pierścień lokalizacyjny do procedur stereotaktycznych do ustalania lokalizacji guzów lub w mózgu do celów biopsji, usunięcia i/lub radioterapii
Portuguese[pt]
Um anel localizador para procedimentos estereotácticos para localização precisa de tumores ou abcessos no cérebro para biopsias, remoção, e/ou terapia de radiação
Romanian[ro]
Inel de localizare pentru procedurile stereotactice care permit pozitionarea exacta a tumorilor sau abceselor la nivelul creierului, pentru efectuarea biopsiei, pentru inlaturare si/sau pentru terapia cu radiatii
Slovak[sk]
Lokalizačný prstenec pre stereotaktické zákroky na označovanie polohy nádorov alebo abscesov v mozgu pri operácii, odstraňovaní a/alebo ožarovaní
Slovenian[sl]
Obroč za lokalizacijo pri stereotaktičnih posegih za določitev natančnega položaja tumorjev ali abscesov pri možganski biopsiji, odstranitvi in/ali terapiji z obsevanjem
Swedish[sv]
En lokaliseringsring för stereotaktiska procedurer för lokalisera tumorer eller abscesser i hjärnan för biopsi, borttagning, och/eller strålningsterapi