Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمجتمعات التقليدية المالية تشجع على زيادة المواليد، فالنشاط الاقتصادي يستند أساسا إلى الزراعة، وكلما زاد عدد الأولاد لدى رئيس الأسرة فإن هذا يعني زيادة الأيدي الصالحة للعمل في الحقل؛ كما أن الطفل يشكل عاملا للتميز الاجتماعي
English[en]
Traditional Malian societies are pronatalist because economic activity is based primarily on farming, and if the head of the family has children, he has more hands to work in the fields; thus, children give him social standing
Spanish[es]
Las sociedades tradicionales de Malí son pronatalistas porque la actividad económica se basa fundamentalmente en la agricultura: cuantos más hijos tiene un cabeza de familia con más brazos cuenta para trabajar en los campos
French[fr]
Les sociétés traditionnelles maliennes sont pro-natalistes, du fait que l'activité économique est basée fondamentalement sur l'agriculture, plus un chef de famille a d'enfants plus il a de bras valides pour les champs; l'enfant est un facteur de prestige social
Russian[ru]
Традиционное малийское общество выступает за многодетность, поскольку его экономическая деятельность основывается главным образом на сельском хозяйстве, и чем у главы семьи больше детей, тем больше у него свободных рук для работы в поле; ребенок служит фактором общественного престижа