Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det hvad angaar skummetmaelk godtgoeres , at maelken er blevet anvendt til foder eller er blevet forarbejdet til foderblanding ,
German[de]
- für die Magermilch die Verfütterung oder die Verarbeitung zu Mischfutter,
Greek[el]
Το ποσό της ενισχύσεως καταβάλλεται μόνον εάν αποδεικνύεται:
English[en]
The aid shall be paid only when proof has been given: - that the skimmed milk has been used as feed or in the manufacture of compound feeding-stuffs;
Spanish[es]
- la leche desnatada se ha utilizado para la alimentacion animal o la elaboracion de piensos compuestos .
Finnish[fi]
Tukea maksetaan ainoastaan, jos on todiste siitä, että
French[fr]
Le montant de l'aide est versé seulement lorsque la preuve a été faite: - que le lait écrémé est utilisé pour l'alimentation des animaux ou pour la fabrication d'aliments composés,
Italian[it]
L'importo dell'aiuto viene corrisposto soltanto dopo che sia stata fornita la prova: - che il latte scremato è utilizzato per l'alimentazione degli animali o per la fabbricazione di alimenti composti,
Dutch[nl]
Het bedrag van de steun wordt slechts uitbetaald wanneer is aangetoond dat
Portuguese[pt]
- que o leite desnatado é utilizado para a alimentação de animais ou para o fabrico de alimentos compostos,
Swedish[sv]
- skummjölk har använts till foder eller vid tillverkningen av foderblandningar,