Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
With the driver (13) seated in the driving position on the seat (31) and the cabin (4) horizontal, the backrest (32) of the seat (31) is inclined to the rear of the cabin (4) with an angle (?) between 18° and 30°, relative to the vertical (V), the seat (31) has a vertical height (Z) of between 300 mm and 400 mm, relative to the heel contact point (36) and the dashboard (19) has a vertical height (X), at least at the height of the direction changing device (17), of between 500 mm and 600 mm, relative to the heel contact point (36).
French[fr]
Lorsque le conducteur (13) est assis en position de conduite sur le siège (31) et lorsque la cabine (4) est à l'horizontale, - le dossier (32) du siège (31) est incliné vers l'arrière de la cabine (4) et présente un angle (ϝ) sensiblement compris entre 18° et 30° par rapport à la verticale (V) ; - le siège (31) présente une hauteur (Z), à la verticale, sensiblement comprise entre 300 mm et 400 mm par rapport au point talon (36) ; et - la planche de bord (19) présente une hauteur (X), à la verticale, au moins au niveau de l'organe de changement de direction (17), sensiblement comprise entre 500 mm et 600 mm par rapport au point talon (36).