Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوتعلم ، يمكنك الاتصال واكتشاف المُتصل إذا كان ممكنًا.
Bosnian[bs]
Mogao bi nazvati i vidjeti može li se naci dojavljivac.
Czech[cs]
Víte, že tam stačí jen zavolat, a zeptat se, zda je možné toho člověka najít.
German[de]
Weißt du, du könntest einfach anrufen und nachfragen, ob es möglich ist den Tippgeber zu finden.
Greek[el]
Ξέρετε μπορείτε απλά να καλέσετε και να μάθετε αν είναι δυνατόν για να εντοπίσετε το tipster.
English[en]
You know you can just call and find out if it's possible to locate the tipster.
Spanish[es]
Sabes que puedes llamar y averiguar si es posible localizar al que llamó.
Finnish[fi]
Voit soittaa ja kysyä, josko vihjaaja on mahdollista löytää.
French[fr]
Vous pouvez juste appeler et voir si c'est possible de localiser l'informateur.
Hebrew[he]
אתה יודע שאתה יכול פשוט להתקשר ולגלות אם זה אפשרי לאתר את המודיע.
Croatian[hr]
Mogao bi nazvati i vidjeti može li se naći dojavljivač.
Italian[it]
Sai che basterebbe una telefonata per sapere se e'possibile rintracciarlo.
Norwegian[nb]
Du kan ringe dem og høre om det er mulig.
Dutch[nl]
Je kunt bellen en vragen of het mogelijk is om de tipgever te lokaliseren.
Polish[pl]
Wiesz, że możesz zadzwonić i zapytać, czy możliwe jest zlokalizowanie donosiciela?
Portuguese[pt]
Sabe que podia ligar e ficar a saber se é possível encontrar o informador.
Romanian[ro]
Știi că poți apela doar și de a afla daca este posibil pentru a localiza tipster.
Russian[ru]
Знаешь, ты мог просто позвонить и узнать о возможных зацепках.
Slovenian[sl]
Lahko bi le poklical in vprašal, ali ga lahko najdejo.
Swedish[sv]
Ring och fråga om det är möjligt att hitta tipsaren.