Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በቅዱሳት መጽሐፍት እንደ “ጻዲቅ ፈራጅ” ይታወቃል (2 ጢማቴዎስ 4፥8፤ ሙሴ 6፥57)፣ እና የእርሱም ምክር እኛም “በጽድቅ ፍርድ እንድንፈርድ” ነው (የጆሴፍ ስሚዝ ትርጉም፣ ማቴዎስ 7፥1–2 [በ ማቴዎስ 7፥1፣ የግርጌ ማስታወሻ ሀ]) እናም “እምነታችሁን ወደ መልካም በሚመራው መንፈስ ቅዱስ ላይ እንድታደርጉ ... [እና] በጽድቅ እንድትፈርዱ” (ት. እና ቃ. 11፥12)።
Bulgarian[bg]
В Писанията е известен като „праведният Съдия“ (2 Tимотей 4:8; Моисей 6:57), а Неговият съвет към нас е: „съдете със справедливо отсъждане“ (вж. Joseph Smith Translation, Matthew 7:1–2 (в Matthew 7:1, бележка под линия a) и „уповавай(те) се на онзи Дух, който води към вършене на добро... (и) да се съди(те) праведно“ (У. и З. 11:12).
Bislama[bi]
Skripja i tokbaot hem se “jaj we i stret mo gud” (2 Timoti 4:8; Moses 6:57), mo Hem i stap givim kaonsel long yumi tu blong “givim ol jajmen we i stret mo gud” (luk Josef Smit Translesen, Matiu 7:12 [insaed long Matiu 7:1, futnot a]) mo blong “blong putum tras blong yu long Spirit ia we i lid i go long ol gud samting ... [mo] mo jajem man long stret mo gud fasin’ (D&C 11:12).
Cebuano[ceb]
Nailhan Siya sa mga kasulatan isip “ang matarung nga maghuhukom” (2 Timoteo 4:8; Moises 6:57), ug ang Iyang tambag kanato mao usab ang “paghukom sa matarung nga paghukom” (tan-awa sa Hubad ni Joseph Smith, Mateo 7:1–2 [diha sa Mateo 7:1, footnote a]) ug “itugyan ang imong pagsalig diha niana nga Espiritu nga nagtultol sa pagbuhat og maayo ... [ug] paghukom nga matinud-anon” (D&P 11:12).
Danish[da]
Han kendes i skrifterne som »den retfærdige dommer« (2 Tim 4:8; Moses 6:57), og hans råd til os er, at vi også skal »døm[me] en retfærdig dom« (se JSO, Matt 7:1–2 (i Guide til Skrifterne)) og »stol[e] på den Ånd, der leder til at gøre det gode ... og til at dømme retfærdigt« (L&P 11:12).
German[de]
In den heiligen Schriften ist er als der „gerechte Richter“ (2 Timotheus 4:8) und als „rechtschaffener Richter“ (Mose 6:57) bekannt, und sein Rat an uns lautet, dass auch wir „rechtschaffenes Gericht“ richten sollen (siehe JSÜ, Matthäus 7:1) und dass wir unser „Vertrauen in jenen Geist [setzen sollen], der dazu führt, Gutes zu tun [und] rechtschaffen zu richten“ (LuB 11:12).
Greek[el]
Είναι γνωστός στις γραφές ως ο «δίκαιος κριτής» (Προς Τιμόθεον Β ́ 4:8, Μωυσή 6:57) και η συμβουλή του προς εμάς είναι επίσης να «κρίνουμε δίκαιη κρίση» (βλέπε Μετάφραση Τζόζεφ Σμιθ, Κατά Ματθαίον 7:1–2 [στο Κατά Ματθαίον 7:1, υποσημείωση a]) και να «στηρι[χθούμε] σε εκείνο το Πνεύμα το οποίο οδηγεί στο να κάνει κανείς καλό... [και] να κρίνει δίκαια» (Δ&Δ 11:12).
English[en]
He is known in the scriptures as “the righteous judge” (2 Timothy 4:8; Moses 6:57), and His counsel to us is to also “judge righteous judgment” (see Joseph Smith Translation, Matthew 7:1–2 [in Matthew 7:1, footnote a]) and to “put your trust in that Spirit which leadeth to do good ... [and] to judge righteously” (D&C 11:12).
Spanish[es]
En las Escrituras se le conoce como el “juez justo” (2 Timoteo 4:8; Moisés 6:57), y el consejo que nos da es que también “[juzguemos] con justo juicio” (véase Traducción de José Smith, Mateo 7:1–2 [en Mateo 7:1, nota a al pie de página]) y a “[poner] tu confianza en ese Espíritu que induce a hacer lo bueno... [y] a juzgar con rectitud” (D. y C. 11:12).
Estonian[et]
Pühakirjades öeldakse Tema kohta „õigemeelne kohtumõistja” (2 Tm 4:8; Ms 6:57) ja Ta annab ka meile nõu: „mõistke õiglast kohut” (vt JST, Matteuse 7:1–2) ja „usalda seda Vaimu, mis juhib tegema head .. [ja] mõistma kohut õigsuses” (ÕL 11:12).
Persian[fa]
او در نوشته های مقدّس بعنوان 'قاضی عادل' مشهور است'(٢ تیموتاوس ۸:۴)؛ موسی ۵۷:٦، و اندرزش بما همچنین 'عادلانه قضاوت کنید' است (ببینید ترجمۀ جوزف اسمیت، متیّ ٢–١:۷ [در متّی ١:۷، زیر نوشت آ]) و 'اعتماد کردن به روح القدُس که به نیکو کاری ... [و] قضاوت عادلانه راهنمائی میکند.'( اصول و پیمانها ١٢:١١).
Finnish[fi]
2. Tim. 4:8) ja vanhurskaana tuomarina (ks. Moos. 6:57), ja Hänen neuvonsa myös meille ovat: ”Tuomitkaa vanhurskas tuomio” (JSR Matt. 7:1–2) ja ”Turvaa siihen Henkeen, joka johdattaa tekemään hyvää – – [ja] tuomitsemaan vanhurskaasti” (OL 11:12).
Fijian[fj]
Sa kilai tu o Koya ena ivolanikalou me “turaga ni lewa dodonu” (2 Timoci 4:8; Mosese 6:57), ka sa Nona ivakasala vei keda meda “dau lewa vakadodonu” (raica na Vakadewa i Josefa Simici, Maciu 7:1–2 [ena Maciu 7:1, footnote a]) ka “mo vakarorogo vua na Yalo Tabu ni na tuberi iko ena sala dodonu ... [ka] lewa vakadodonu” (V&V 11:12).
French[fr]
Il est appelé dans les Écritures le « juste juge » (2 Timothée 4:8 ; Moïse 6:57), et il nous conseille également de « juger d’un jugement juste » (voir Traduction de Joseph Smith, Matthieu 7:1–2 [Matthieu 7:1, Note de bas de page a]) et de placer notre « confiance en cet Esprit qui conduit à faire le bien [... et] à juger avec droiture » (D&A 11:12).
Gilbertese[gil]
E aranaki ni booki aika tabu bwa te“tia motikitaeka ae raoiroi”(2 Timoteo 4:8; Moses 6:57), ao Ana reirei naba nakoira “karaoa te motikitaeka ae raoiroi” (taraa ana raitaeka Iotebwa Timiti, Mataio 7:1–2[inanonMataio 7:1, baika a na taraaki a]) ao ni kaaki ami kakoaua inanon te Tamnei anne are kairiri nakon karaoan ae raoiroi...[ao] ni motikitaeka ma te raoiroi” ( D&C 11:12 ).
Hmong[hmn]
Hauv cov vaj lug kub lawv hu Nws ua tus “txiav txim ncaj ncees” (2 Timautes 4:8; Mauxes 6:57), thiab Nws los ntuas peb kom “txiav txim ncaj ncees rau lwm tus” (saib Yauxej Xamiv Kev Txhais Lus, Mathais 7:1–2 [hauv Mathais 7:1, lus taw qhia a]) thiab “tso siab plhuav rau tus Ntsuj Plig uas coj yus mus ua qhov zoo ... [thiab] txiav txim ncaj ncees” (Q&K 11:12).
Croatian[hr]
U Svetim pismima je poznat kao »pravedni sudac« (2. Timoteju 4:8; Mojsije 6:57), a njegov savjet nama je da također sudimo pravednim sudom (vidi Prijevod Josepha Smitha, Matej 7:1–2) i da »stavi[mo] uzdanje svoje u onoga Duha koji [nas] navodi da dobro čini[mo]... [i] da prosuđuje[mo] pravično« (NiS 11:12).
Haitian[ht]
Yo rekonèt li nan ekriti yo kòm “jij ki jis” la” (2 Timote 4:8; Moyiz 6:57), epi li konseye nou pou nou “fè jijman ki jis” tou (gade Joseph Smith Tradiksyon Matye 7:1–2 [in Matye 7:1, referans a]) epi pou nou “mete konfyans nou nan Lespri sa a ki dirije moun pou yo fè byen an ... [epi] pou nou jije jisteman” (D&A 11:12).
Hungarian[hu]
A szentírásokban igaz Bírónak nevezik (lásd 2 Timótheus 4:8; lásd még Mózes 6:57), aki nekünk is azt tanácsolja, hogy „ítéljetek igazlelkű ítéletet” (JSF, Máté 7:1–2), továbbá azt is, hogy „helyezd bizalmadat abba a Lélekbe, amely a jó megtételére vezet [és] igazlelkűen ítélkezz” (T&Sz 11:12).
Indonesian[id]
Dia dikenal dalam tulisan suci sebagai “hakim yang adil [saleh]” (2 Timotius 4:8; Musa 6:57), dan nasihat-Nya kepada kita adalah juga: “hakimilah dengan penghakiman yang benar” (lihat Terjemahan Joseph Smith, Matius 7:1–2 [dalam Matius 7:1, catatan kaki a]) dan “taruhlah kepercayaanmu kepada Roh itu yang menuntun untuk melakukan yang baik ... [dan] untuk menghakimi dengan benar” (A&P 11:12)
Icelandic[is]
Í ritningunum er hann kunnur sem „hinn réttláti dómari“ (2 Tím 4:8; HDP Móse 6:57) og hann hvetur okkur til að „kveða upp réttláta dóma“ (sjá Joseph Smith Translation, Matt 7:1–2 [í Matt 7:1, neðanmálsgrein a]) og „set traust þitt á þann anda, sem leiðir til góðra verka ... [og] til að dæma réttlátlega“ (K&S 11:12).
Italian[it]
Egli è conosciuto nelle Scritture come “il giusto giudice” (2 Timoteo 4:8; vedere anche Mosè 6:57), e il Suo consiglio è che anche noi giudichiamo “con giudizi giusti” (vedere Traduzione di Joseph Smith, Matteo 7:1–2[Matteo 7:1, a pie’ di pagina di a]) e riponiamo “la [nostra] fiducia in quello Spirito che conduce a far il bene [e] a giudicare con rettitudine” (DeA 11:12).
Georgian[ka]
იგი ცნობილია წმინდა წერილში, როგორც „მართალი მსაჯული“ (2 ტიმოთე 4:8; მოსე 6:57)და მან გვირჩია ასევე „სამართლიანი განსჯით განვსაჯოთ“ (see Joseph Smith Translation, მათე 7:1–2 [in მათე7:1, footnote a]) და „დავუჯეროთ სულიწმინდას, რომელიც კეთილისკენ გვიბიძგებს ... [და] სამართლიანად განვსაჯოთ“ მოძღვრება და აღთქმები 11:12).
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sa’eb’ li loq’laj hu nanawman ru jo’ “laj tiikil raqonel aatin” (2 Timoteo 4:8; Moises 6:57), ut li na’leb’ li naxk’e qe laa’o a’an naq “tiikaq li raqb’a-aatin nekexraqok wi’ aatin” (chi’ilmanq lix jaltesinkil ru li Santil Hu xb’aan laj Jose Smith, Mateo 7:1–2 [sa’ Mateo 7:1, ch’olob’anel aatin a]) ut “[xkanabʼankil qibʼ] chiru li Musiqʼej aʼan li nakʼamok bʼe chixbʼaanunkil li chaabʼil ... [ut] chi raqok aatin rikʼin tiikil chʼoolej” (Tz. ut S. 11:12).
Korean[ko]
경전에서 그분은 “의로운 재판관”으로 불리며(디모데후서 4:8; 모세서 6:57), 그분께서는 또한 우리에게 “의로운 비판을 하고”(조성, 마태복음 7:1~2 참조) “선을 행하도록 인도하는 영”을 신뢰하여 “의롭게 판단하”라고 권고하셨습니다.( 교리와 성약 11:12)
Kosraean[kos]
El etweyuck ke ma suhmuhslah uh muh “mwet nununku suwohs” (Luo Timothy 4:8; Moses 6:57), ac luti Lal nuh sesr pa in oacyacpac nuhnuhnkuh in suwohs (liye Josesph Smith Translation, Mathew 7:1–2, footnote a]) ac in fihliyac luhlahlfongi lom nuh ke Nguhn suc kol kom in oruh ma wo ac nuhnuhnkuh in suwohs (liye D&C 11:12).
Lingala[ln]
Ayebani na makomi lokola “mosambisi ya bosembo” (2 Timote 4:8; Moses 6:57), mpe toli na ye na biso ezali biso lisusu “tosambisa basambisi ya bosembo” (tala Joseph Smith Translation, Matthew 7:1–2 [na Matai 7:1, litangi ya nse a]) mpe “botia elikia na bino na Molimo wana oyo akambaka na kosala malamu ... [mpe] kosambisa na bosembo” (D&A11:12).
Lao[lo]
ພຣະອົງ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ວ່າ ເປັນ “ຜູ້ພິພາກສາ ທີ່ ຍຸດຕິ ທໍາ” (2 ຕີ ໂມ ທຽວ 4:8; Moses 6:57), ແລະ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພຣະອົງ ຕໍ່ ເຮົາຄື “ຈົ່ງຕັດສິນ ຢ່າງ ຊອບ ທໍາ” (ເບິ່ງ Joseph Smith Translation, Matthew 7:1–2 [in Matthew 7:1, footnote a]) ແລະ ຈົ່ງໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນພຣະວິນ ຍານນັ້ນ ຊຶ່ງພາ ໃຫ້ ເຮັດ ຄວາ ມດີ ... [ແລະ] ໃຫ້ ຕັດສິນ ຢ່າງ ຊອບ ທໍາ (ເບິ່ງ D&C 11:12).
Lithuanian[lt]
Raštuose Jis yra minimas kaip „teisingasis teisėjas“ (2 Timotiejui 4:8; Mozės 6:57) ir Jis pataria mums taip pat „teis[ti] teisiai“ (žr. Džozefo Smito Vertimo Mato 7:1–2) ir „pasitik[ėti] ta Dvasia, kuri veda daryti gera [...] [ir] teisti teisiai“ (DS 11:12).
Latvian[lv]
Svētajos Rakstos Viņš ir zināms kā „taisnais tiesnesis” (2. Timotejam 4:8; Mozus gr. 6:57), un Viņš iesaka arī mums „tiesāt taisnīgu tiesu” (skat. Mateja 7:1–2 Džozefa Smita tulkojumā) un uzticēties „tam Garam, kas vada darīt labu ... [un] tiesāt taisnīgi” (M&D 11:12).
Malagasy[mg]
Ao amin’ny soratra masina Izy dia antsoina hoe ilay “mpitsara marina” (2 Timoty 4:8; Mosesy 6:57), ary ny toroheviny ho antsika dia ny “hitsara ihany koa araka ny fitsarana marina” (jereo ny Dikantenin’i Joseph Smith, Matio 7:1–2) ary ny “[hametraka] amin’ilay Fanahy izay mitarika hanao ny tsara ny fitokianao ... [ary ny] hitsara araka ny rariny” (F&F 11:12).
Marshallese[mh]
Ņa etan ilo jeje ko rekwojarjar āinwōt “riekajet eo ewānōk” (2 Timote 4:8; Moses 6:57), im kōkakpilōklōk eo An n̄an kōj ej barāinwōt “ekajet ekajet jim̧we” (lale Josep Smith Translation, Matu 7:1–2 [ilo Matu 7:1, footnote a]) im n̄an “likūt am lōke ilo Jetōb eo ej tōlļo̧k n̄an kōm̧m̧an em̧m̧an ... [im] n̄an ekajet jim̧we” (K&B 11:12).
Mongolian[mn]
Судруудад бичигдсэнээр Тэр “зөв шударга шүүгч” (2 Тимот 4:8; Мосе 6:57) байсан бөгөөд бидэнд “зөв шударга шүүлтээр шүү[ж]” (Иосеф Смитийн Орчуулга, Матай 7:1–2 [Матай 7:1-ийн зүүлт тайлбар a]), “сайныг үйлдэхэд... [мөн] шударгаар шүүхэд ... зөв хөтөлдөг тэр Сүнсэнд итгэлээ тавигтун” (С ба Г 11:12) хэмээн зөвлөсөн.
Malay[ms]
Dalam kitab suci, Dia dikenali sebagai “hakim yang soleh”(2 Timothy 4:8; Moses 6:57), dan nasihat-Nya kepada kita adalah untuk “hakim dengan soleh” (lihat Joseph Smith Translation, Matthew 7:1–2 [in Matius 7:1, nota kaki a]) dan untuk “taruhlah kepercayaanmu kepada Roh itu yang menuntun untuk melakukan yang baik ... [dan] untuk menghakimi dengan benar”(Ajaran & Perjanjian 11:12).
Maltese[mt]
Huwa magħruf fl-iskrittura bħala “l-imħallef ġust” (2 Timotju 4:8; Moses 6:57), u l-kunsill Tiegħu għalina huwa sabiex aħna wkoll “niġġudikaw skont is-sewwa” (ara Joseph Smith Translation, Matthew 7:1–2 [f’ Mattew 7:1, nota f’ qiegħ il-paġna a]) u “nafdaw f’ dak l-Ispirtu li jwassalna biex nagħmlu s-sewwa ... u niġġudikaw b’ mod ġust” (D&C 11:12).
Norwegian[nb]
Han er kjent i Skriftene som “den rettferdige dommer” (2 Timoteus 4:8; Moses 6:57), og hans råd til oss er at også vi skal “gi en rettferdig dom” (se Joseph Smiths oversettelse, Matteus 7:1–2 [i Veiledning til Skriftene]), og “[sette vår] lit til den Ånd som leder til å gjøre godt ... [og] til å handle rettferdig” (L&p 11:12).
Dutch[nl]
In de Schriften wordt Hij de ‘rechtvaardige rechter’ genoemd (2 Timotheüs 4:8; Mozes 6:57), en zijn raad aan ons is om met een rechtvaardig oordeel te oordelen (zie Bijbelvertaling van Joseph Smith, Mattheüs 7:1–2, en ‘uw vertrouwen [te stellen] in die Geest die ertoe beweegt goed te doen [en] rechtvaardig te oordelen’ (LV 11:12).
Papiamento[pap]
E tabata konosí den e skrituranan komo e “hues hustu” (2 Timoteo 4:8; Moises 6:57), i Su konseho pa nos ta pa nos tambe husga ku huisio hustu” (wak Joseph Smith Translation, Matthew 7:1–2 [in Matthew 7:1, footnote a]) i pa pone boso konfiansa den e Spiritu ku ta hiba na hasi bon ... [i]husga hustu (D&C 11:12).
Portuguese[pt]
Ele é conhecido nas escrituras como o “justo juiz” (2 Timóteo 4:8; Moisés 6:57), e Seu conselho a nós é que também “[julguemos] com julgamento justo” [Tradução de Joseph Smith, Mateus 7:1–2 (Mateus 7:1, nota de rodapé a)] e depositemos nossa “confiança naquele Espírito que leva a fazer o bem (...) [e] a julgar com retidão” (D&C 11:12).
Romanian[ro]
El este cunoscut în scripturi ca fiind „Judecătorul cel drept” (2 Timotei 4:8; Moise 6:57), iar sfatul Său pentru noi este ca şi noi „[să judecăm] cu judecată dreaptă” (vezi Traducerea Bibliei de Joseph Smith, Matei 7:1–2]) şi să „[ne punem] încrederea... în acel Spirit care conduce spre a face bine... [şi să judecăm] cu dreptate” (D&L 11:12).
Russian[ru]
В Священных Писаниях Он известен как «праведный Судия» (2-е к Тимофею 4:8; Моисей 6:57), и Его совет нам – тоже «судит[ь] судом праведным» (см. Перевод Джозефа Смита, от Матфея 7:1–2) и «упова[ть] на того Духа, Который ведёт к делам добрым... [и] судить праведно» (У. и З. 11:12).
Samoan[sm]
Na iloga o Ia i tusitusiga paia o se “faamasino amiotonu” (2 Timoteo 4:8; Mose 6:57), ma o Lana fautuaga ia i tatou “ia faamasino atu [foi] i le faamasinoga amiotonu” (tagai Faaliliuga a Iosefa Samita, Mataio 7:1–2 [in Mataio 7:1, vaefaamatalaga a]) ma ia “tuu atu lou faalagolago i le Agaga lena lea na te taitai ia fai mea lelei ... [ma] ia faamasino ma le amiotonu” (MF&F 11:12).
Serbian[sr]
У Светим писмима је познат као „праведни судија“ (2. Tимотију 4:8; Moјсије 6:57), а његов савет нама је да и ми судимо праведним судом (видети Превод Џозефа Смита, Maтеј 7:1–2 [у Maтеју 7:1, фуснота a]) и да се уздамо у онога Духа који нас наводи да добро чинимо и да судимо праведно (видети УИЗ 11:12).
Swedish[sv]
Han kallas i skrifterna ”den rättfärdige domaren” (2 Tim. 4:8; Mose 6:57) och hans råd till oss är att också ”döma rättfärdiga domar” (se JSÖ, Matt. 7:1–2) och att ”förlita oss på den Ande som leder till att göra gott ... och att döma rättfärdigt” (se L&F 11:1 2).
Swahili[sw]
Anajulikana katika maandiko kama “hakimu mwenye haki” (2 Timotheo 4:8; Musa 6:57), na ushauri Wake kwetu pia ni kuwa “mhukumu hukumu yenye haki” (tazama Tafsiri ya Joseph Smith, Mathayo 7:1–2 [katika Mathayo 7:1, tanbihi a]) na “weka imani yako katika Roho yule ambaye huongoza kufanya mema ... [na] kuhukumu kwa haki” (M&M 11:12).
Tagalog[tl]
Kilala Siya sa mga banal na kasulatan bilang “tapat na hukom” (II Kay Timoteo 4:8; Moises 6:57), at ang payo din Niya sa atin ay “humatol nang matwid na kahatulan” (tingnan sa Joseph Smith Translation, Matthew 7:1–2 [sa Matthew 7:1, footnote a]) at “magtiwala ka sa Espiritung yaon na nag-aakay sa paggawa ng mabuti ... [at] maghatol nang matwid” (D at T 11:12).
Tongan[to]
ʻOku ʻiloa ia he folofolá ko e “fakamaau māʻoniʻoni” (2 Tīmote 4:8; Mōsese 6:57), pea ko ʻEne faleʻi kiate kitautolú foki ke tau “fakamaau māʻoniʻoni” (vakai, Liliu ʻa Siosefa Sāmitá, Mātiu 7:1–2 [ʻi he Mātiu 7:1, futinouti a]) pea ke ke “falala ki he Laumālie ko ia ʻoku takiekina ke failelei ... [pea] fakamaau māʻoniʻoni” (T&F 11:12).
Tahitian[ty]
I roto i te mau pāpa’ira’a mo’a, tē parauhia ra ’oia ’ei « ha’avā parau ti’a » (2 Timoteo 4:8 ; Mose 6:57), ’e teie tāna parau a’o ia tātou, ’oia ho’i, ’ia « ha’avā i te ha’avāra’a parau ti’a » (hi’o ’Īritira’a a Iosepha Semita, Mataio 7:1–2 [i roto Mataio 7:1, nota raro a]) ’e ’ia « fa’atae i tō ’oe ti’aturira’a i te reira Vārua ’o te fa’aarata’i atu ’ia rave i te ’ohipa maita’i... ’ia ha’avā mai te parau ti’a ra » (PH&PF 11:12).
Ukrainian[uk]
У Писаннях Він відомий як “Суддя праведний” (2 Тимофію 4:8; Мойсей 6:57), і Він радить нам також: “судіть праведним судом” (див. Переклад Джозефа Сміта, Матвій 7:1–2) та “поклади довіру свою на Того Духа, Який веде чинити добре ... [і] судити праведно” (УЗ 11:12).
Vietnamese[vi]
Ngài được biết đến trong thánh thư là “quan án công bình” (2 Ti Mô Thê 4:8; Môi Se 6:57), và lời dạy của Ngài cho chúng ta là cũng “hãy xét đoán bằng sự xét đoán ngay chính” (xin xem Bản Dịch Joseph Smith, Ma Thi Ơ 7: 1–2 [trong Ma Thi Ơ 7:1, cước chú a]) và “hãy đặt sự tin cậy vào Thánh Linh là Đấng dẫn dắt làm điều tốt lành... [và] xét đoán ngay chính” (GLGƯ 11:12).