Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали, използвани в промишленост, наука и фотография, по-специално химикали за разработване на отпечатъци, прах за вземане на отпечатъци, наркотични идентификационни реагенти, аналитични реагенти за лабораторна и полева употреба, разтвор за премахване на въглеродни средства от огнестрелно оръжие
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědy a fotografii, zejména chemické látky rozvíjející identifikaci otiskem prstu, prášek na identifikaci otiskem prstu, narkotická identifikační činidla, analytická činidla pro laboratorní a vnější použití, rozpouštědlo pro odstranění vytvořených uhlíkových usazenin ze střelných zbraní
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål, særlig kemikalier til fremkaldelse af fingeraftryk, fingeraftrykspulver, reagenser til identifikation af narkotiske stoffer, analytiske reagenser til anvendelse i laboratorier og i feltarbejde, opløsningsmiddel til fjernelse af carbonrester fra skydevåben
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche und fotografische Zwecke, insbesondere chemische Erzeugnisse zum sichtbar Machen von Fingerabdrücken, Puder zum Bestäuben von Fingerabdrücken, Reagenzien zum Nachweis von Betäubungsmitteln, Reagenzien für Analysezwecke zur Verwendung im Labor und vor Ort, Lösungsmittel zum Entfernen Kohlenstoffablagerungen an Schusswaffen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, την επιστήμη και τη φωτογραφία, ειδικότερα, χημικά εμφάνισης δακτυλικών αποτυπωμάτων, σκόνη για λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων, αντιδραστήρια αναγνώρισης ναρκωτικών ουσιών, αναλυτικά αντιδραστήρια για χρήση εντός εργαστηρίων και τοπική χρήση, διαλύματα για απομάκρυνση συγκεντρώσεων άνθρακα από πυροβόλα όπλα
English[en]
Chemicals used in industry, science and photography, in particular, fingerprint developing chemicals, fingerprint dusting powder, narcotic identification reagents, analytical reagents for in-laboratory and field use, solvent for removing carbon buildup from firearms
Spanish[es]
Productos químicos utilizados en la industria, ciencia y fotografía, en particular, productos químicos de desarrollo de huellas dactilares, polvos para empolvar huellas dactilares, reactivos de identificación de narcóticos, reactivos analíticos para su uso en laboratorios y de campo, disolvente para eliminar la acumulación de carbono en armas de fuego
Estonian[et]
Tööstuse, teaduse ja fotograafia valdkonnas kasutatavad kemikaalid, eelkõige sõrmejälgede ilmutamise kemikaalid, sõrmejälgede fikseerimise pulber, narkootikumide tuvastamise reaktiivid, laboris ja välitöödel kasutatavad analüüsireaktiivid, tulirelvadele koguneva süsiniku eemaldamise lahus
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin ja valokuvaustarkoituksiin, erityisesti sormenjälkien kehittämiseen liittyvät kemikaalit, sormenjälkijauheet, huumausaineiden tunnistusreagenssit, analyyttiset reagents laboratorio- ja kenttäkäyttöön, liuokset hiilikasvun poistoon tuliaseista
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie, en particulier, produits chimiques révélateurs d'empreintes digitales, poudre dactyloscopique pour empreintes digitales, réactifs pour l'identification de narcotiques, réactifs analytiques pour utilisation en laboratoire et sur le terrain, solvant pour éliminer l'accumulation de carbone dans les armes à feu
Hungarian[hu]
Ipari, tudományos és fényképészeti vegyszerek, különösképpen ujjlenyomatok előhívására szolgáló vegyszerek, ujjlenyomatokhoz használt hintőporok, kábítószerek azonosítására szolgáló reagensek, analitikai reagensek laboratóriumi és helyszíni használatra, tűzfegyvereken lerakódó szén eltávolítására szolgáló oldószerek
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, la scienza e la fotografia, in particolare prodotti chimici per sviluppo di impronte digitali, polveri per rilevare impronte digitali, reagenti per identificazione di narcotici, reagenti analitici da utilizzare in laboratori e sul campo, solventi per eliminare depositi carboniosi su armi da fuoco
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms, fotografijoje, ypač pirštų atspaudų ryškinimo chemikalai, pirštų atspaudų milteliai, narkotikų atpažinties reagentai, analiziniai reagentai, skirti naudoti laboratorijose ir lauko sąlygomis, tirpiklis nuodegoms nuo šaunamųjų ginklų šalinti
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas tiek izmantotas rūpniecībā, zinātnē un fotografēšanā, jo īpaši pirkstu nospiedumu attīstīšanas ķimikālijas, pirkstu nospiedumu pulveri, narkotiku identificēšanas reaģenti, analīzes reaģenti izmantošanai laboratorijās un brīvā dabā, šķīdinātāji oglekļa nogulšņu noņemšanai no ieročiem
Maltese[mt]
Kimiċi użati fl-industrija, ix-xjenza u l-fotografija, b'mod partikolari kimiċi għall-iżvilupp ta' marki tas-swaba', trab għall-marki tas-swaba', reaġenti għall-identifikazzjoni narkotiċi industrijali, reaġenti analitiċi għall-użu f'laboratorju u għall-użu fl-għelieqi, solventi għat-tneħħija ta' akkumulazzjoni ta' karbonju mill-armi tan-nar
Dutch[nl]
Chemische producten voor gebruik in industrie, wetenschap en fotografie, met name chemische producten voor het ontwikkelen van vingerafdrukken, poeder voor het vinden van vingerafdrukken, reagentia voor het vaststellen van narcotica, analytische reagentia voor gebruik in laboratoria en in het veld, oplosmiddelen voor het verwijderen van koolstofaanslag uit vuurwapens
Polish[pl]
Środki chemiczne stosowane w przemyśle, nauce i fotografii, w szczególności środki chemiczne wywołujące odciski palców, talk do odcisków palców, odczynniki do identyfikacji narkotyków, odczynniki analityczne do zastosowania w laboratorium i w terenie, rozpuszczalnik do usuwania nakładów węgla z broni palnej
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, à ciência e fotografia, em especial, produtos químicos para a revelação de impressões digitais, pó para recolher impressões digitais, reagentes para identificação de narcóticos, reagentes analíticos para uso laboratorial e no terreno, solventes para remover o acumular de carbono em armas de fogo
Romanian[ro]
Substanţe chimice utilizate în industrie, ştiinţă, fotografie, în special, substanţe chimice pentru expunerea amprentelor, praf pentru amprente, reactivi pentru identificarea drogurilor, reactivi analitici pentru utilizare în laborator şi pe teren, solvenţi pentru îndepărtarea acumulării de carbon din armele de foc
Slovak[sk]
Chemikálie používané v oblasti priemyslu, vedy a fotografie, predovšetkým chemikálie na vyvolávanie odtlačkov prstov, púder na poprašovanie odtlačkov prstov, činidlá na identifikáciu narkotík, analytické činidlá na laboratórne a terénne účely, rozpúšťadlá na odstraňovanie uhlíkových usadenín zo strelných zbraní
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, znanost in fotografijo, zlasti kemični proizvodi za rzvijanje prstnih odtisov, prah za obarvanje prstnih odtisov, reagenti za identifikacijo narkotikov, analitični reagenti za uporabo v laboratorijih in na terenu, topila za odstranjevanje ogljikovih oblog s strelnega orožja
Swedish[sv]
Kemikalier använda i industrin, vetenskap och fotografering, speciellt, kemikalier för framkallande av fingeravtryck, pulver för avdamning av fingeravtryck, reagenser flr identifiering av narkotika, analytiska reagenser för laboratorie- och fältbruk, lösning för borttagning av sotuppbyggnad på skjutvapen