Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губите способност да слюнкоотделяте, плачете и т.н.
Bosnian[bs]
Izgubiceš sposobnost da sliniš, placeš, i tako dalje.
Czech[cs]
Ztratíte schopnost slinit, plakat...
Danish[da]
Du vil miste din evne til at savle, græde og så videre.
German[de]
Sie verlieren Ihre Fähigkeit, Speichel zu produzieren, zu weinen und so weiter.
Greek[el]
Θα χάσετε την ικανότητά σας να παράγετε σάλιο, δάκρυα, κ. τ. λ.
English[en]
You'll lose your ability to salivate, cry, et cetera.
Spanish[es]
Perderá la habilidad para salivar, llorar, etc.
French[fr]
Impossible de saliver, de pleurer...
Hebrew[he]
אתה תאבד את יכולותיך'להפריש ריר, לבכות וכו.
Croatian[hr]
Izgubićeš sposobnost da sliniš, plačeš, i tako dalje.
Hungarian[hu]
A szervezete nem termel nyálat, könnyet, satöbbi.
Italian[it]
Perderà le sue capacità di salivazione, lacrimazione...
Dutch[nl]
U verliest uw vermogen om speeksel maken, huilen...
Polish[pl]
Straci pan możliwość wytwarzania śliny, płakania.
Portuguese[pt]
Vai perder a capacidade de salivar, chorar, etc.
Romanian[ro]
Vă veţi pierde abilitatea de a saliva, plânge etc.
Russian[ru]
Вы не сможете выделять слюну, плакать и так далее.
Serbian[sr]
Izgubićeš sposobnost da sliniš, plačeš, i tako dalje.
Turkish[tr]
Tükürük salgılama, ağlama gibi fonksiyonlarınızı yitireceksiniz.