Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يكون نوعا من الوحش.
Bosnian[bs]
Mora da je bio nekakvo cudoviste.
Danish[da]
Han må have været en slags uhyre.
German[de]
Der muss ja ein Monster gewesen sein.
English[en]
Ooh. He must have been some kind of monster.
Spanish[es]
Debe de haber sido algo así como un monstruo.
Persian[fa]
باید حتما یه جور هیولا بوده باشه.
Finnish[fi]
Hän mahtoi olla varsinainen hirviö.
Hebrew[he]
הוא בטח היה מפלצת.
Croatian[hr]
Mora da je bio nekakvo čudovište.
Hungarian[hu]
Igazi szörnyeteg lehetett a fickó.
Italian[it]
Sarà stato una specie di mostro, allora.
Lithuanian[lt]
Turbūt tą padarė tikra pabaisa.
Macedonian[mk]
Сигурно бил некакво чудовиште.
Norwegian[nb]
Han må ha vært et slags monster.
Dutch[nl]
Dat moet wel een reusachtige vent zijn geweest.
Polish[pl]
Musiał to być srogi potwór.
Portuguese[pt]
Devia ser um monstro.
Slovenian[sl]
Očitno je bil prava pošast.
Serbian[sr]
Onda je bio pravo čudovište.
Swedish[sv]
Han måste ha varit något slags monster.
Turkish[tr]
Herif canavarın tekiydi herhalde.