Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаването на цените за единица енергия в разгара на икономическата криза ще засегне също така домакинствата с ниски доходи.
Czech[cs]
Zvýšení ceny za jednotku energie uprostřed hospodářské krize postihne také domácnosti s nízkými příjmy.
Danish[da]
En stigning i priserne pr. energienhed midt i en økonomisk krise vil også berøre lavindkomsthusstandene.
German[de]
Durch steigende Energiepreise inmitten der Wirtschaftskrise werden auch einkommensschwache Haushalte in Mitleidenschaft gezogen.
Greek[el]
Η αύξηση των τιμών ανά ενεργειακή μονάδα εν μέσω οικονομικής κρίσης θα επηρεάσει επίσης τα εισοδήματα των νοικοκυριών.
English[en]
Increasing prices per energy unit in the middle of an economic crisis will also affect the low income households.
Spanish[es]
El incremento de precios unitarios de la energía en un contexto de crisis económica también afectará a los hogares con las rentas más bajas.
Estonian[et]
Energiaühiku hinna tõstmine majanduskriisi ajal mõjutab ka väikese sissetulekuga majapidamisi.
Finnish[fi]
Hintojen nostaminen energiayksikköä kohti talouskriisin vallitessa vaikuttaa myös pienituloisiin kotitalouksiin.
French[fr]
L'accroissement des prix à l'unité énergétique en pleine crise économique affectera également les ménages à faibles revenus.
Hungarian[hu]
Az egységnyi energia árának növekedése a gazdasági válság idején érzékenyen érinti az alacsony jövedelmű háztartásokat.
Italian[it]
L'aumento dei prezzi per unità energetica in piena crisi economica influirà anche sui nuclei familiari a reddito basso.
Lithuanian[lt]
Didinant energijos kainas už vienetą vidury ekonominės krizės būtų daromas neigiamas poveikis mažas pajamas gaunantiems namų ūkiams.
Latvian[lv]
Ja ekonomikas krīzes vidusposmā palielināsies cenas par enerģijas vienību, cietīs arī mājsaimniecības ar zemiem ienākumiem.
Maltese[mt]
Iż-żieda tal-prezzijiet għal kull unità ta' enerġija f'nofs kriżi ekonomika taffettwa wkoll lill-familji li jaqilgħu l-inqas.
Dutch[nl]
Het verhogen van de prijs per energie-eenheid in een tijd van economische crisis zal zich ook bij de huishoudens met een laag inkomen doen voelen.
Polish[pl]
Rosnące ceny jednostek energii w okresie kryzysu gospodarczego będą miały także wpływ na niskie dochody gospodarstw domowych.
Portuguese[pt]
O aumento dos preços por unidade de energia em plena crise económica afetará igualmente as famílias de baixos rendimentos.
Romanian[ro]
Creșterea prețurilor la unitatea de energie în mijlocul unei crize economice va afecta și gospodăriile cu venituri scăzute.
Slovak[sk]
Zvyšovanie cien za jednotku energie uprostred hospodárskej krízy bude mať vplyv aj na domácnosti s nízkymi príjmami.
Slovenian[sl]
Povečanje cen na energijsko enoto sredi gospodarske krize bo vplivalo tudi na gospodinjstva z nizkimi dohodki.
Swedish[sv]
Stigande priser per energienhet mitt under en ekonomisk kris kommer även att påverka låginkomsthushållen.