Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В тях преобладават подзолисти или псевдоподзолисти почви, образувани от пясъчници, глини или утайки, със средна или ниска степен на плодородие, които са идеално условие за ябълкови насаждения
Czech[cs]
V těchto oblastech převládají podzolované a pseudopodzolové půdy vytvořené na písku, jílu a malém množství usazenin v půdních třídách s průměrným a nízkým hodnocením, které jsou ideální pro pěstování jabloňových sadů
Danish[da]
Områderne er domineret af podsolholdig og pseudopodsolholdig jord dannet på sand, ler og marginalaflejringer af gennemsnitlig og lav bonitet, som er ideel til dyrkning af æbler
German[de]
Die in diesen Gebieten vorherrschenden Böden sind Sand- und Lehmpodsol, Pseudo-Sand- und-Lehmpodsol sowie Bändertone der mittleren und unteren Bonitätsklassen, die sich hervorragend für den Apfelanbau eignen
Greek[el]
Τα εδάφη αυτά είναι κατά κύριο λόγο ποτζολικά ή ψευδοποτζολικά σχηματισμένα σε άμμο, άργιλο ή ιζηματογενή πετρώματα που ανήκουν σε κλάσεις μεσαίων ή χαμηλών τιμών και είναι πλήρως προσαρμοσμένα στις ανάγκες της μηλοκαλλιέργειας
English[en]
Podsolic or pseudopodsolic soils formed on sand, clay and marginal deposits in the average and low valuation classes which are ideal for the cultivation of apple orchards predominate in these areas
Spanish[es]
En esos terrenos predominan los suelos podzólicos o pseudopodzólicos formados sobre arenas, arcillas y depósitos marginales pertenecientes a las categorías de valoración media y baja que resultan idóneos para el cultivo de pomares
Estonian[et]
Neil aladel on valdavateks liival, savil ja õhukesel huumusekihil moodustunud keskmise ja madala viljakusega leetunud ja leedemullad, mis on õunapuude kasvupinnasena ideaalsed
Finnish[fi]
Vallitsevana maalajina ovat maaperäluokituksen alempiin tai keskimmäisiin luokkiin kuuluville hiekka-, savi- tai silttimaille muodostuneet podsolimaat ja valkosavimaannokset, jotka soveltuvat omenanviljelyyn ihanteellisesti
French[fr]
Sur ces terrains dominent les sols podzoliques ou pseudo-podzoliques formés sur les sables, argiles ou dépôts marginaux, appartenant aux classes de valeurs moyennes et basses, et qui sont parfaitement adaptés pour la culture de vergers à pommes
Hungarian[hu]
A területen túlnyomórészt homokos, anyagos és folyómelléki üledékes talajon képződött, átlagos vagy alacsony mezőgazdasági értékű, de az almatermesztés szempontjából ideális podzoltalaj vagy ahhoz hasonló talajok találhatók
Italian[it]
In queste zone predominano i suoli podzolici e pseudo-podzolici formatisi su strati sabbiosi nonché su depositi argillosi appartenenti a categorie qualitative medio-basse, ideali alla melicoltura
Lithuanian[lt]
Minėtose vietovėse vyrauja vidutiniškai ir prastai vertinamoms klasėms priskiriami jauriniai arba pseudojauriniai dirvožemiai, susidarę ant smėlio, molio ir pakraštinių ledyninių darinių, kurie idealiai tinka šiose vietovėse vyraujantiems obuolių sodams auginti
Latvian[lv]
Šajos zemes gabalos pārsvarā ir podzolētās un pseidopodzolētās smilts, māla, kā arī nogulumiežu augsnes, kas pēc zemes vērtības rādītājiem atbilst vidējām un zemākajām bonitēšanas klasēm un kas ir ļoti labi piemērotas ābeļdārzu ierīkošanai
Maltese[mt]
F’dawn iż-żoni jippredominaw tipi ta’ ħamrija aċidużi ħawlija b’minerali li jgħaddu mill-wiċċ għas-saff ta’ taħt (j podsolic) jew psewdotipi ta’ ħamrija bħal din (j pseudopodsolic) iffurmati fuq ramel, tafal u depożiti marġinali fil-klassijiet ta’ valutazzjoni medja u baxxa, li huma ideali għall-kultivazzjoni ta’ ġonna tas-siġar tat-tuffieħ
Dutch[nl]
Podsol- of pseudopodsolgronden die zich op zand en klei en op marginale afzettingsgronden van gemiddelde tot geringe kwaliteit hebben gevormd en die voor de appelteelt ideaal zijn, overheersen in deze gebieden
Polish[pl]
Na tych terenach przeważają gleby bielicowe lub pseudobielicowe rozwinięte na piaskach, glinach oraz osadach zastoiskowych, średnich i niskich klas bonitacyjnych, które idealnie sprawdzają się w uprawie sadów jabłoniowych
Portuguese[pt]
Nesses terrenos predominam os solos podzólicos ou pseudopodzólicos formados sobre areias, argilas ou depósitos marginais pertencentes às categorias de valores média e baixa e são perfeitamente adaptados para a cultura de pomares de macieiras
Romanian[ro]
În aceste zone predomină solurile podzolice și pseudopodzolice, formate pe nisip, argilă și depozite marginale aparținând claselor valorice medii și joase, și care sunt ideale pentru cultivarea livezilor de meri
Slovak[sk]
V týchto oblastiach prevládajú podzolové a pseudopodzolové pôdy tvorené na piesku, íle a marginálnych sedimentoch v triedach s priemernou a nízkou hodnotou, ktoré sú ideálne na pestovanie jabloňových sadov
Slovenian[sl]
Podzolne ali psevdopodzolne prsti, ki so nastale na peščenih, ilovnatih in obrobnih naplavinah, spadajo v povprečne in manj cenjene razrede prsti, idealne za sadovnjake jablan, ki prevladujejo na teh območjih
Swedish[sv]
I dessa områden dominerar podsol eller pseudopodsol, bildad på sand- och leravlagringar och randbildningar, i genomsnittliga och lägre värderingsklasser – jord som är idealisk för äppelodling