Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В аерокосмическата индустрия горивните дюзи са едни от най-сложните за производство. Причината е, че са направени от двадесет различни части, които се произвеждат отделно и после мъчително се асемблират.
Danish[da]
I luftfartsindustrien er benzindyser en af de mest komplekse komponenter. Af en grund: de er lavet af 20 forskellige elementer, som skal produceres separat, og derefter er de besværlige at samle.
Greek[el]
Στην αεροναυπηγική και αεροδιαστημική βιομηχανία, τα ακροφύσια καυσίμων είναι από τα πιο περίπλοκα εξαρτήματα στην κατασκευή τους, για έναν λόγο: αποτελούνται από 20 διαφορετικά εξαρτήματα που πρέπει να κατασκευαστούν ξεχωριστά κι ύστερα να συναρμολογηθούν προσεκτικά.
English[en]
In the aerospace industry, fuel nozzles are some of the most complex parts to manufacture, for one reason: they are made up of 20 different parts that need to be separately produced and then painstakingly assembled.
Esperanto[eo]
En la aerospaca industrio, karburaĵajutoj estas kelkaj el la plej kompleksaj partoj fabrikitaj, pro unu kialo: ili konsistas el 20 malsamaj partoj kiuj devas esti aparte produktitaj kaj poste pene kunmetitaj.
Spanish[es]
En la industria aeroespacial, los inyectores de combustible son de las piezas más complejas de fabricar, por una razón: tienen 20 partes diferentes que se deben producir por separado y luego montar con cuidado.
Persian[fa]
در صنعت هوافضا، نازلهای سوخت از پیچیدهترین قسمتهای تولید هستند، به یک دلیل: این نازلها از ۲۰ بخش مختلف ساخته شدهاند که لازم است جدا جدا تولید شوند و بعد دقیق و با زحمت مونتاژ بشن.
French[fr]
Dans l'industrie aérospatiale, les injecteurs de carburant sont les pièces les plus complexes à fabriquer, pour la raison suivante : ils sont constitués de 20 pièces différentes devant être produites séparément puis péniblement assemblées.
Hebrew[he]
בתעשיית התעופה, פיות דלק הן מהחלקים הכי מורכבים ליצור, מסיבה אחת: הן עשויות מ 20 חלקים שונים שצריכים להיות מיוצרים בנפרד ואז להיות מורכבים בזהירות.
Croatian[hr]
Unutar zračne industrije, mlaznice za gorivo su među složenijim dijelovima za proizvesti iz jednog razloga: sastoje se od dvadeset različitih dijelova koji se moraju odvojeno proizvesti a onda pomno sastaviti.
Hungarian[hu]
A üzemanyag fúvókák, az egyik legösszetettebb gyártást igénylő alkatrészek a repüléstechnikában, mindez egyetlen okból: 20 különböző részből állnak, melyeket mind külön kell legyártani, majd hajszálpontossággal összerakni.
Italian[it]
Nel settore aerospaziale, le bocchette del carburante sono tra le parti più difficili da produrre, per un motivo: sono fatte di 20 parti diverse che devono essere prodotte separatamente e poi accuratamente assemblate.
Japanese[ja]
実例をお話しします 燃料ノズルは製品の中で 最も複雑な部品の1つです なぜなら 部品は20種類もの パーツからできていて それぞれ別々に作った後で 手間暇をかけて組み立てます
Korean[ko]
우주산업 분야에서 연료분사 노즐은 만들기 가장 어려운 부품 중 하나입니다. 그 이유 중 하나로 이 노즐은 20개의 서로 다른 부품으로 이루어집니다. 각각을 따로 만들어서 어렵게 조립해야 하죠.
Dutch[nl]
In de lucht- en ruimtevaartindustrie horen brandstofsproeiers tot de meest complexe onderdelen om te fabriceren, om één reden: ze bestaan uit 20 verschillende onderdelen die elk afzonderlijk moeten worden geproduceerd en vervolgens zorgvuldig samengesteld.
Portuguese[pt]
Os bocais de combustível são um dos conjuntos mais complexos nessa manufatura, por uma única razão: são formados por 20 peças diferentes que precisam de ser produzidas em separado e depois meticulosamente montadas.
Russian[ru]
В аэрокосмической отрасли топливные форсунки — одни из самых сложных деталей в плане производства по одной причине: они состоят из 20 разных частей, которые нужно изготовить по отдельности, а затем аккуратно собрать.
Swedish[sv]
Inom flygindustrin är bränslemunstycken en av de mest komplicerade delarna att producera, av ett skäl: de består av 20 olika delar som måste produceras separat och sen mödosamt monteras ihop.
Thai[th]
ในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ ปากท่อเชื้อเพลิงเป็นชิ้นส่วนบางอย่าง ที่ซับซ้อนที่สุดในการผลิต เพราะสาเหตุหนึ่งคือ มันทําขึ้นมาจากชิ้นส่วนต่าง ๆ 20 ชิ้นส่วน ที่จําเป็นต้องผลิตขึ้นมา ให้แยกจากกันเป็นชิ้น ๆ แล้วจึงเอามาประกอบเข้าด้วยกัน ด้วยความยากเย็น
Turkish[tr]
Havacılık endüstrisinde, bir sebepten dolayı yakıt memeleri üretimi en karmaşık parçalardan birisidir: Ayrı üretilmesi gereken 20 farklı parçadan oluşur ve sonra titizlikle montajı yapılır.
Vietnamese[vi]
Trong công nghiệp hàng không vũ trụ, ống phun nhiên liệu là một trong những bộ phận phức tạp nhất, vì lý do sau: nó được lắp ráp bởi 20 chi tiết khác nhau, chúng đều phải được sản xuất riêng rẽ và sau đó mới được lắp ráp cẩn thận lại.
Chinese[zh]
在航空航天产业, 燃油喷嘴是最难生产的部件之一, 就因为一个原因: 它由20种不同部件组成, 并且它们需要独立生产, 组装过程也极其复杂。