Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потоците на кредитите в чуждестранна валута влияят и върху канала на обменния курс в трансмисионния механизъм на паричната политика.
Czech[cs]
Toky poskytovaných úvěrů v cizích měnách mohou mít v oblasti měnové politiky dopad rovněž na její kanál směnného kurzu.
Danish[da]
Strømmen af lån i udenlandsk valuta påvirker også den pengepolitiske transmissions valutakurskanal.
German[de]
Die Stromgrößen der Fremdwährungskredite wirken sich auch auf den Wechselkurskanal des geldpolitischen Transmissionsmechanismus aus.
Greek[el]
Οι ροές των δανείων σε ξένο νόμισμα έχουν αντίκτυπο και στον δίαυλο της συναλλαγματικής ισοτιμίας.
English[en]
The flows of foreign currency lending also impact the exchange rate channel of monetary policy transmission.
Spanish[es]
Los flujos de préstamos en moneda extranjera afecta también a la transmisión de la política monetaria a través del canal del tipo de cambio.
Estonian[et]
Välisvääringus laenude vood mõjutavad ka rahapoliitika ülekandemehhanismi vahetuskursi kanalit.
Finnish[fi]
Valuuttamääräinen luotonanto vaikuttaa myös rahapolitiikan välittymismekanismin valuuttakurssikanavaan, joskin kanavan tehokkuutta saattaa vähentää maailmanmarkkinoiden tunnelmien voimakas vaikutus valuuttakurssimuutoksiin.
French[fr]
Les flux de prêts en devises ont également des répercussions sur le mécanisme de transmission de la politique monétaire par le canal du taux de change.
Hungarian[hu]
A devizahitel-kihelyezés a monetáris politikai transzmisszió árfolyamcsatornájára is kihat.
Italian[it]
I flussi di prestiti in valuta incidono anche sul canale del cambio per la trasmissione della politica monetaria.
Lithuanian[lt]
Skolinimo užsienio valiuta srautai daro poveikį ir pinigų politikos perdavimui per valiutos kursą.
Latvian[lv]
Ārvalstu valūtu aizdevumu plūsma ietekmē arī monetārās politikas transmisijas valūtas maiņas kanālu.
Maltese[mt]
Il-flussi tas-self f'munita barranija jolqtu wkoll in-naħa tar-rata tal-kambju fit-trażmissjoni tal-politika monetarja.
Dutch[nl]
De geldstromen uit hoofde van leningen in vreemde valuta hebben tevens gevolgen voor het wisselkoerskanaal van monetairbeleidstransmissie.
Polish[pl]
Przepływ kredytów walutowych wpływa także na kanał kursowy transmisji polityki pieniężnej.
Portuguese[pt]
Os fluxos de crédito em moeda estrangeira têm igualmente impacto no canal das taxas de câmbio da transmissão da política monetária.
Romanian[ro]
Fluxurile împrumuturilor în monedă străină afectează, de asemenea, canalul cursului de schimb din cadrul mecanismului de transmisie a politicii monetare.
Slovak[sk]
Toky úverov v cudzej mene ovplyvňujú aj kurzový kanál transmisie menovej politiky.
Slovenian[sl]
Tokovi dajanja posojil v tujih valutah vplivajo tudi na tečajni kanal v transmisiji denarne politike.
Swedish[sv]
Flödena av valutalån påverkar också den penningpolitiska transmissionsmekanismens växelkurskanal.