Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لا يجب عليكَ بأنّ تلقى البيضة.
Czech[cs]
Neměl jsi tam hodit to vejce.
Danish[da]
Du skulle ikke have smidt ægget.
German[de]
Du hättest das Ei nicht wegwerfen dürfen.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να ρίξεις το αυγό.
English[en]
You shouldn't have dropped the egg.
Spanish[es]
No debiste arrojar el huevo.
Estonian[et]
Sa poleks tohtinud muna sinna visata.
Finnish[fi]
Et olisi saanut pudottaa munaa.
French[fr]
Tu n'aurais pas dû jeter l'œuf.
Hebrew[he]
לא היית צריך לזרוק את הביצה.
Croatian[hr]
Nisi smio baciti jaje.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna bedobnod a tojást.
Italian[it]
Non avresti dovuto lanciare giu'l'uovo.
Norwegian[nb]
Du skulle ikke ha kastet egget.
Dutch[nl]
Je had het ei niet moeten gooien.
Polish[pl]
Niepotrzebnie rzucałeś jajo.
Portuguese[pt]
Não devias ter atirado o ovo.
Romanian[ro]
N-ar fi trebuit să arunci oul.
Russian[ru]
Тебе не стоило бросать яйцо.
Slovak[sk]
Nemal si tam hodiť to vajce.
Serbian[sr]
Nisi smio baciti jaje.
Swedish[sv]
Du borde inte ha kastat ägget.
Turkish[tr]
Yumurtayı fırlatmamalıydın.