Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Renagel не трябва да се използва също и при хора с хипофосфатемия (ниски нива на фосфати в кръвта) или с чревна непроходимост (блокиране на червата
Czech[cs]
Přípravek Renagel by dále neměli užívat pacienti s hypofosfatémií (nízké hladiny fosfátů v krvi) nebo s obstrukcí (ucpáním) střev
Danish[da]
Renagel bør heller ikke anvendes af personer med hypofosfatæmi (lavt fosfatindhold i blodet) eller tarmobstruktion (en blokering af tarmen
German[de]
Auch bei Patienten mit Hypophosphatämie (niedrige Phosphatspiegel im Blut) oder Darmverschluss darf Renagel nicht angewendet werden
Greek[el]
Το Renagel δεν πρέπει επίσης να χορηγείται σε άτομα με υποφωσφαταιμία (χαμηλά επίπεδα φωσφορικών στο αίμα) ή με εντερική απόφραξη (φράξιμο του εντέρου
English[en]
Renagel should also not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut
Spanish[es]
Renagel tampoco debe utilizarse en personas con hipofosfatemia (niveles bajos de fosfato en sangre) o con obstrucción intestinal (bloqueo del intestino
Estonian[et]
Renageli ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on hüpofosfateemia (vere madal fosfaaditase) või soolesulgus
Finnish[fi]
Renagelia ei tulisi myöskään käyttää potilaille, joilla on hypofosfatemia (veren alhainen fosfaattipitoisuus) tai suoliston tukos
French[fr]
Renagel ne doit pas non plus être utilisé chez les patients souffrant d hypophosphorémie (faible taux de phosphate sanguin) ou d occlusion intestinale (blocage dans le tube digestif
Hungarian[hu]
Nem adható a Renagel hypophosphataemiában (alacsony szérumfoszfát szint) vagy bélelzáródásban szenvedő betegeknek sem
Italian[it]
Renagel inoltre non deve essere somministrato a persone con ipofosfatemia (diminuzione del tasso di fosfati nel sangue) o occlusione (ostruzione) intestinale
Lithuanian[lt]
Renagel taip pat negalima vartoti pacientams, sergantiems hipofosfatemija (kai per mažas fosfato kiekis kraujyje) arba žarnyno obstrukcija (nepraeinamumu
Latvian[lv]
Renagel nedrīkst lietot arī cilvēkiem ar hipofosfatēmiju (zemu fosfāta koncentrāciju serumā) vai kam ir zarnu aizsprostojums (nav zarnu darbības
Maltese[mt]
Renagel lanqas ma għandu jintuża minn persuni b' ipofosfatemija (livell baxx ta ' fosfat fid-demm) jew b' ostruzzjoni (sadd) fil-musrana
Polish[pl]
Preparatu Renagel nie należy stosować u osób z hipofosfatemią (obniżony poziom fosforanów we krwi) lub z niedrożnością jelit (zablokowanie jelit
Portuguese[pt]
O Renagel também não deve ser utilizado em pessoas com hipofosfatemia (níveis baixos de fosfato no sangue) ou com obstrução intestinal (um bloqueio no intestino
Romanian[ro]
Renagel nu trebuie administrat nici pacienţilor cu hipofosfatemie (valori scăzute ale fosfatului din sânge) sau cu obstrucţie intestinală (blocaj în tubul digestiv
Slovak[sk]
Liek Renagel by sa nemal používať ani v prípade osôb s hypofosfatémiou (nízke hladiny fosfátu v krvi), ani s obštrukčnou chorobou čriev (zablokovanie čreva
Slovenian[sl]
Prav tako se zdravilo Renagel ne sme uporabljati pri ljudeh s hipofosfatemijo (nizkimi ravnmi fosfatov v krvi) ali zaporo črevesa
Swedish[sv]
Renagel ska inte heller ges till personer med hypofosfatemi (låga blodfosfatnivåer) eller tarmobstruktion (blockerad magpassage