Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل أحد الأهداف في وضع مبادئ توجيهية لأرباب العمل في القطاع الخاص بشأن الأسس المتبعة في حساب الأجور وتقييم قيمة العمل بغية القضاء على الفرق في الأجور.
English[en]
One of the aims was to produce guidelines for private-sector employers on the basic principles of pay calculation and assessment of the value of work in order to eliminate the wage gap.
Spanish[es]
Uno de los propósitos es preparar guías para empleadores del sector privado sobre los principios básicos del cálculo de la remuneración y la determinación del valor del trabajo, a fin de eliminar las discrepancias en los salarios.
French[fr]
L’un des objectifs est d’élaborer des directives pour les employeurs du secteur privé reposant sur les principes de base de calcul des salaires et d’évaluation de la valeur du travail, qui réduiraient les disparités salariales.
Russian[ru]
Одна из целей состоит в том, чтобы выработать инструкции для работодателей из частного сектора, касающиеся основных принципов исчисления размера чистого вознаграждения и оценки ценности труда, с тем чтобы ликвидировать разрыв в заработной плате.
Chinese[zh]
其目的之一是在薪资计算和工作价值评估的基本原则基础上为私营部门的雇主制定指导方针,以消除工资差距。