Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за управление на стоматологични изображения и системи, свързани с радиографски чинии и защитни стерилни приспособления, използвани в идентификационни марки, цветове или графики, което дава възможност за избор на подходящото приспособление за определен човвек за дадена цел и амтоматично заместване и подходящо ориентиране на стоматологични рентгенови изображения в рамките на същите или прикрепените системи
Czech[cs]
Přístroj a systém ke správě zubního zobrazování ve vztahu k radiografické desce a ochranným sterilním rukávům, používané při identifikování značek, barev nebo grafiky, umožňující jednoduchý humánní výběr správné desky pro daný účel a automatické umístění a řádnou orientaci zubních rentgenových obrazů v rámci stejných nebo připojených systémů
Danish[da]
Odontologiske billeddannelsesstyringsapparater og systemer, der vedrører radiografiske plader og sterile beskyttelsesforinger, der anvendes til identifikation af mærker, farver eller grafik, som gør det muligt at lette menneskers udvælgelse af den korrekte plade til et givet formål og automatisk placering og korrekt retningsbestemmelse af odontologiske røntgenbilleder inden for samme eller tilhørende systemer
German[de]
Apparate und Systeme für die dentale Bildgebungsverwaltung in Bezug auf radiografische Platten und sterile Schutzhüllen zur Verwendung für die Erkennung von Marken, Farben oder Grafiken zur Ermöglichung einfacher Auswahl durch Menschen von den richtigen Platten für einen bestimmten Zweck und automatischer Platzierung und richtiger Orientierung dentaler Röntgenbilder in denselben oder angeschlossenen Systemen
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα διαχείρισης οδοντιατρικής απεικόνισης σε σχέση με πλάκες ακτινογραφίας και προστατευτικά στειρωμένα χιτώνια για χρήση στην ταυτοποίηση σημάτων, χρωμάτων ή γραφικών που διευκολύνουν την επιλογή από άνθρωπο των κατάλληλων πλακών για ορισμένο σκοπό και την αυτόματη τοποθέτηση και τον κατάλληλο προσανατολισμό οδοντιατρικών εικόνων ακτίνων Χ εντός των ίδιων ή προσαρμοσμένων συστημάτων
English[en]
Dental imaging management apparatus and system related to radiographic plate and protective sterile sleeves utilized in identifying marks, colors, or graphics enabling ease of human selection of proper plate for a given purpose and automatic placement and proper orientation of dental x-ray images within same or attached systems
Spanish[es]
Aparatos y sistemas de gestión de imágenes dentales relacionados con placas radiográficas y fundas estériles protectoras utilizados en la identificación de marcas, colores o gráficos que permien facilitar la selección humana de placas adecuadas para un fin dado y colocación automática y orientación adecuada de imágenes de rayos X dentales con el mismo o con sistemas acoplados
Estonian[et]
Stomatoloogilisi pilte haldav seade ja süsteem, mis on seotud radiograafilise plaadi ja steriilsete kaitsevarrukatega, mida kasutatakse märkide, värvide või graafiliste kujutiste kindlakstegemiseks, võimaldades kergendada inimese antud otstarbe jaoks õige plaadi valimist ning automaatset paigaldust ja hambaravi röntgenipiltide õiget orientatsiooni samas või lisatud süsteemides
Finnish[fi]
Hammaskuvien hallintalaitteet ja -järjestelmät, jotka liittyvät röntgenlevyihin ja steriileihin suojiin, joita käytetään sellaisten merkkien, värien tai grafiikan tunnistamiseen, jotka helpottavat ihmisiä valitsemaan oikean levyn tiettyyn käyttötarkoituksiin, sekä hampaiden röntgenkuvien automaattiseen asetteluun ja suuntaamiseen samoissa tai näihin kytketyissä järjestelmissä
French[fr]
Appareil et système de gestion d'imagerie dentaire liés aux plaques radiographiques et aux manchons stériles de protection utilisés pour identifier des marques, des couleurs, ou des illustrations graphiques afin de faciliter la sélection par l'homme de la plaque adéquate dans un but donné et le placement automatique et l'orientation adéquate des images radiographiques dentaires dans des systèmes identiques ou connexes
Hungarian[hu]
Adott célra megfelelő lemez emberek általi kiválasztását és fogászati röntgenképek azonos vagy kapcsolódó rendszerekben történő automatikus elhelyezését és megfelelő beállítását segítő jelzések, színek vagy grafikák azonosításában alkalmazott röntgenlemezekkel és steril védőborításokkal kapcsolatos fogászati képalkotó kezelő-berendezés és -rendszer
Italian[it]
Apparecchi e sistemi per gestione della generazione d'immagini in ambito odontoiatrico, in relazione a lastre radiografiche e manicotti sterili protettivi, utilizzati per identificare segni, colori o grafica, per agevolare la selezione della lastra corretta per uno scopo prestabilito e posizionamento automatico ed orientamento corretto d'immagini odontoiatriche a raggi x, nell'ambito del sistema stesso o di sistemi collegati
Lithuanian[lt]
Vaizdavimo valdymo aparatai ir sistemos stomatologijos reikmėms, susiję su rentgeno plokštelėmis ir apsauginėmis steriliomis movomis, naudojamomis žymėms, spalvoms ar grafiniams vaizdams nustatyti, palengvinantys tam tikram tikslui žmonėms skirtų plokštelių parinkimą ir automatinį įdėjimą ir padedantys tinkamai nukreipti ir nustatyti dantų rentgeno vaizdą tose pačiose arba papildomose sistemose
Latvian[lv]
Zobārstniecības attēlveidošanas iekārtas un sistēmas, kas ir saistītas ar rentgenogrāfiskajām plāksnēm, kā arī sterilās aizsardzības uzmavas, kas ir paredzētas, lai identificētu zīmes, krāsas vai grafiku, viss sniedz cilvēkam iespēju izvēlēties attiecīgo plāksni attiecīgajam nolūkam un automātiski izvietot to, un virzīties pa zobārstniecības rentgeniem ar tās pašas vai pievienotās sistēmas palīdzību
Maltese[mt]
Apparat u sistema tal-ġestjoni tal-immaġni dentali dwar pjanċa radjografika u għata protettiva u sterili użati fl-identifikazzjoni ta' marki, kuluri, jew grafika li jippermettu l-faċilitazzjoni tal-għażla tal-bniedem ta' pjanċa xierqa għal skop partikolari u tqegħid awtomatiku u orjentazzjoni xierqa ta' immaġni ta' raġġi-X dentali fl-istess sistema jew sistemi relatati
Dutch[nl]
Tandheelkundige beeldbeheerapparaten en -systemen met betrekking tot radiografische platen en beschermende steriele moffen gebruikt bij het identificeren van markeringen, kleuren of grafische afbeeldingen voor het mogelijk maken van het gemak van menselijke selectie van de juiste plaat voor een bepaald doeleinden en automatische plaatsing en juiste oriëntatie van tandheelkundige röntgenafbeeldingen binnen dezelfde of toegevoegde systemen
Polish[pl]
Urządzenia i system do obrazowania stomatologicznego związane płytką radiograficzną oraz sterylne rękawy ochronne używane do identyfikowania znaków, kolorów lub grafik, umożliwiając ludziom ułatwiony wybór właściwej płytki do danego celu oraz automatyczne umieszczenie i właściwą orientację stomatologicznych zdjęć rentgenowskich z wyżej wymienionymi lub powiązanymi systemami
Portuguese[pt]
Aparelhos de controlo de imagiologia dentária e sistema relacionado com chapas radiográficas e protectores esterilizados utilizados na identificação de marcas, cores ou gráficos para permitir a selecção fácil por uma pessoa da chapa adequada para determinado fim e a colocação automática e orientação correcta de imagens radiográficas dentárias no mesmo sistema ou em sistemas acoplados
Romanian[ro]
Aparate şi sisteme de gestionare pentru reprezentare dentară cu privire la plăci de radiografie şi manşoane sterile de protecţie utilizate pentru identificarea mărcilor, culorilor sau graficelor pentru a facilita selecţia umană de plăci adecvate pentru un anumit scop şi amplasarea automată şi orientarea adecvată a imaginilor dentare cu raze x în cadrul aceluiaşi sistem sau în sisteme ataşate
Slovak[sk]
Systémy a zariadenia pre správu stomatologických snímok, súvisiace s rádiografickými platňami a ochrannými sterilnými puzdrami na identifikáciu značiek, farieb alebo grafiky, ktoré zjednodušujú výber správnej platničky na dané účely a automatické umiestňovanie a správnu orientáciu röntgenových stomatologických snímok v rámci rovnakých alebo pridaných systémov
Slovenian[sl]
Aparati in sistem za upravljanje zobnega slikanja v zvezi z radiografskimi ploščami in zaščitnimi sterilnimi ovitki, ki se uporabljajo za identifikacijo znakov, barv ali grafičnih oznak, kar človeku pomaga pri izbiri ustrezne plošče za določen namen in avtomatsko namestitev in pravilno orientacijo zobnih rentgenskih slik v istem ali pripadajočih sistemih
Swedish[sv]
Dentala bildhanteringsapparater och system relaterat till radiografisk platta och skyddande sterila manschetter använda i identifiering av märken, färger, eller grafik möjliggörande naturlighet i mänskligt val av tillbörlig platta för ett givet ändamål och automatisk placering och passande orientering av dentala röntgenbilder inom samma eller vidhängande system