Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is verheug om te weet dat daar nog sulke ongerepte, pragtige plekke op die aarde is.
Arabic[ar]
ونحن فرحون بمعرفتنا انه لا يزال للارض مواقع غير متلفة وجميلة مثل هذا.
Czech[cs]
Máme radost, že jsou dosud na zemi nedotčená krásná místa, jako je toto.
Danish[da]
Vi glæder os over at der stadig findes naturskønne, uberørte pletter på jorden.
German[de]
Wir freuen uns, daß es auf der Erde noch unberührte, schöne Gegenden gibt wie diese.
Greek[el]
Χαιρόμαστε που ξέρουμε ότι η γη έχει ακόμα όμορφες τοποθεσίες, σαν και αυτήν, που δεν έχουν καταστραφεί.
English[en]
We rejoice to know that the earth still has unspoiled, beautiful spots like this.
Spanish[es]
Nos alegra saber que la tierra todavía conserva bellos lugares que, como este, no han sido arruinados.
Finnish[fi]
Olemme iloisia siitä, että maapallolla on yhä tällaisia kauniita, pilaantumattomina säilyneitä paikkoja.
French[fr]
Quelle joie de savoir qu’il existe encore sur terre des endroits inviolés et magnifiques comme celui-ci!
Hindi[hi]
हम यह जानकर आनन्दित हैं कि पृथ्वी पर अब भी इस जगह की तरह अविकृत और सुंदर स्थान हैं।
Croatian[hr]
Raduje nas saznanje da na Zemlji još uvijek ima nepokvarenih, prekrasnih mjesta poput ovoga.
Hungarian[hu]
Örülünk, hogy vannak még a földnek olyan tiszta, gyönyörű pontjai, mint ez.
Iloko[ilo]
Naragsakankam a nakakita nga adda pay laeng paset ti daga a di pay nadadael, napipintas a lugar a kas iti daytoy.
Italian[it]
Siamo felici che sulla terra ci siano ancora posti stupendi e incontaminati come questo.
Marathi[mr]
ह्या पृथ्वीवर यासारखे अजूनही विद्रुप न झालेली व रमणीय स्थळे आहेत याची माहिती झाल्याचा आम्हाला अत्यांनद होतो.
Norwegian[nb]
Vi gleder oss over at det fremdeles finnes slike uberørte, vakre steder på jorden.
Dutch[nl]
Wij zijn blij te weten dat de aarde nog onbedorven, schitterende plekken als deze telt.
Portuguese[pt]
Alegramo-nos de saber que a Terra ainda tem lugares intactos e lindos como este.
Romanian[ro]
Ne bucurăm să ştim că pământul mai are astfel de locuri splendide, neatinse.
Russian[ru]
Мы рады знать, что на земле по-прежнему есть такие неиспорченные, красивые уголки, как этот.
Slovak[sk]
Teší nás vedomie, že na zemi sú ešte takéto nezničené, krásne miesta.
Slovenian[sl]
Veseli smo, ker vemo, da se na svetu še vedno najdejo takšni prekrasni, nedotaknjeni kotički, kot je tale.
Serbian[sr]
Radujemo se što znamo da zemlja još uvek ima neiskvarenih, divnih mesta kao što je ovo.
Swedish[sv]
Vi gläder oss över att veta att det fortfarande finns sådana vackra, orörda platser på jorden.
Swahili[sw]
Twafurahia kujua kwamba dunia ingali ina sehemu nzuri kama hii ambazo hazijaharibiwa.
Thai[th]
เรา ดีใจ ที่ รู้ ว่า แผ่นดิน โลก ยัง มี สถาน ที่ อัน สวย งาม เช่น นี้ ซึ่ง ยัง ไม่ ถูก ทําลาย.
Tagalog[tl]
Nagagalak kaming malaman na mayroon pa rin sa lupa ng di-napakikialaman, magagandang lugar na gaya nito.
Ukrainian[uk]
Ми тішились тим, що на землі все ще існують такі незіпсуті, чудові місця.
Chinese[zh]
我们获悉地球原来仍有一些像这里一样未受破坏的美丽地方,这使我们欣喜万分。
Zulu[zu]
Kuyajabulisa ukwazi ukuthi umhlaba usenezindawo ezingonakalisiwe, ezinhle njengalena.