Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да поемем ли лична отговорност за действията си и да не обвиняваме?
Cebuano[ceb]
Manubag sa gihimo sa uban ug dili mobasol sa uban?”
Czech[cs]
Přijmout osobní zodpovědnost za své jednání a nesvalovat vinu?“
Danish[da]
At tage personligt ansvar for ens egne handlinger og ikke give skylden videre?«
German[de]
Die Verantwortung für sein Handeln selbst zu übernehmen und nicht die Schuld auf andere zu schieben?“
English[en]
Taking personal responsibility for one’s actions and not blaming?”
Spanish[es]
¿Asumir la responsabilidad de nuestras acciones y no culpar a los demás?”.
Estonian[et]
Oskus vastutada ise oma tegude eest ja mitte süüdistada
Finnish[fi]
Että ottaa henkilökohtaisen vastuun teoistaan eikä syytä muita?”
Fijian[fj]
Meda lewai keda vakavinaka ena noda ivalavala ka kakua ni dau veibeitaki?”
French[fr]
Assumer la responsabilité de ses actes et ne pas accuser ? »
Hungarian[hu]
Viseljünk felelősséget a tetteinkért és ne másokat hibáztassunk?”
Indonesian[id]
Secara pribadi bertanggung jawab akan tindakan dan tidak menyalahkan?”
Italian[it]
Essere disposto ad assumersi la responsabilità delle proprie azioni senza incolpare gli altri?”
Malagasy[mg]
Sa ny fandraisana ny andraikitry ny tena manokana manoloana ny zavatra nataon’ny tena ary tsy manameloka?”
Norwegian[nb]
Å ta ansvar for sine egne handlinger og ikke klandre andre?”
Dutch[nl]
Verantwoordelijkheid nemen voor je daden en anderen niet de schuld geven?
Polish[pl]
Odpowiedzialność za własne czyny, a nie obwinianie innych?”
Portuguese[pt]
Assumir responsabilidade pessoal pelos próprios atos e não pôr a culpa nos outros?”
Russian[ru]
Готовность взять на себя ответственность за свои поступки, а не обвинять в них других?»
Samoan[sm]
O le tali atu o le tagata lava ia mo ana amioga ae le o le tautuua’i?”
Swedish[sv]
Att själv ta ansvar för sina handlingar och inte skylla ifrån sig?”
Tagalog[tl]
Pag-ako ng responsibilidad sa ginawa ng tao at hindi pagsisi sa iba?”
Tongan[to]
Ke tali e nunuʻa ʻo e meʻa naʻá te faí kae ʻikai tukuakiʻi ha taha kehe?”
Tahitian[ty]
Te amoraa anei i te hopoi‘a a te tahi ma te faahapa ore ? »
Ukrainian[uk]
Здатність брати особисту відповідальність за вчинки інших і не звинувачувати?”
Vietnamese[vi]
Nó có chịu trách nhiệm về hành động của mình chứ không đổ lỗi cho người khác không?”