Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Izdvojeni ste, kod frizera, kao torba za sendviče...... sa natpisom " roštilj " na vašoj glavi
Spanish[es]
Los cortarán, pondrán en el congelador, en una bolsa... con un cartel en la cabeza que diga " barbacoa "
Finnish[fi]
Sinut on paloiteltu muovisäkkiin pakastimeen- ja päällä lukee " grillattavaa "
French[fr]
On vous retrouve en morceaux dans un sac au congélateur avec l' étiquette " barbecue " sur le front
Hebrew[he]
את תהיי בחתיכות במקפיא, בשקיות אוכל. עם סימן " על האש " במצח
Dutch[nl]
Je zult in mootjes in de vriezer liggen, in een boterhamzakje... met een barbecueteken op je hoofd
Romanian[ro]
Ajungeţi tăiaţi în bucăţi în vreun congelator, având pe cap un bileţel pe care scrie " grătar "
Serbian[sr]
lzdvojeni ste, kod frizera, kao torba za sendviče...... sa natpisom " roštilj " na vašoj glavi
Turkish[tr]
Parçalanmış olacaksınız, soğutucuda, bir sandwich çantasında...... alnınızdaki bir barbekü işareti ile