Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I andre tilfælde er faste bogpriser fastsat ved lov som f.eks. i Frankrig, Østrig, Grækenland, Portugal og, på det seneste, i Spanien.
German[de]
In anderen Fällen ist die Buchpreisbindung durch ein Gesetz vorgeschrieben, etwa in Frankreich (auch in Österreich, Griechenland, Portugal und bis vor kurzem Spanien).
Greek[el]
Σε άλλες περιπτώσεις, οι ενιαίες τιμές των βιβλίων επιβάλλονται νομοθετικά, όπως στην περίπτωση της Γαλλίας (και επίσης στην Αυστρία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία και, μέχρι πρόσφατα, στην Ισπανία).
English[en]
In other cases, fixed book prices are prescribed by a law such as in France (also Austria, Greece, Portugal and until recently Spain).
Spanish[es]
En otros casos estos precios fijos se establecen por ley, como en Francia, Austria, Grecia, Portugal y hasta hace poco, España.
Finnish[fi]
Toisissa tapauksissa määrähintajärjestelmä perustuu lainsäädäntöön (Itävalta, Kreikka, Portugali ja viime aikoihin saakka Espanja).
French[fr]
Dans d'autres cas, les prix fixes sont imposés par voie légale, comme en France (de même qu'en Autriche, en Grèce, au Portugal et jusqu'à tout récemment en Espagne).
Italian[it]
In altri casi i prezzi fissi dei libri sono fissati da una legge come avviene in Francia (ma anche in Austria, Grecia, Portogallo e fino a poco tempo fa in Spagna).
Dutch[nl]
In andere gevallen zijn vaste boekenprijzen bij wet voorgeschreven, zoals in Frankrijk (en in Oostenrijk, Griekenland, Portugal en tot voor kort Spanje).
Portuguese[pt]
Noutros casos, os preços fixos do livro são impostos por lei, como em França ( e também na Áustria, Grécia, Portugal e, até há pouco, em Espanha).
Swedish[sv]
I andra fall föreskrivs fasta bokpriser i lagen som i Frankrike (även Österrike, Grekland, Portugal och, till helt nyligen, Spanien).