Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أحد البلدان إنه ينبغي للفريق العامل المفتوح، عند صياغته لمقترح أهداف التنمية المستدامة أن يناقش المدخلات التي تعدها أمانة مختصة بدعم من منظومة الأمم المتحدة، من أجل تحقيق أكبر قدر من الكفاءة، وأشار إلى الهيكل الذي وضعته اللجنة المعدلة المعنية بالأمن الغذائي العالمي بوصفه نموذجا مفيدا يجب الاقتداء به.
English[en]
In elaborating its sustainable development goal proposal, one country said the Open Working Group should discuss inputs prepared by a competent Secretariat with support from the United Nations system for greatest efficiency, and referenced the structure developed for the reformed Committee on World Food Security as a useful model to emulate.
Spanish[es]
Un país dijo que el Grupo, al formular su proyecto de objetivos de desarrollo sostenible, debería examinar las aportaciones preparadas por una secretaría competente, con apoyo del sistema de las Naciones Unidas, a los efectos de lograr la mayor eficiencia posible y mencionó como útil modelo que se podía repetir la estructura establecida para la reforma del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial.
French[fr]
Un pays a estimé que la méthode la plus efficace consisterait pour le groupe de travail à examiner des propositions que lui présenterait un secrétariat compétent, avec l’appui du système des Nations Unies, citant comme modèle la nouvelle structure mise en place pour le Comité de la sécurité alimentaire mondiale de la l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).
Russian[ru]
Разъясняя свое предложение в отношении разработки целей в области устойчивого развития, одна из стран заявила, что в интересах максимальной эффективности Рабочей группе открытого состава следовало бы обсудить материалы, подготовленные компетентным секретариатом при содействии со стороны системы Организации Объединенных Наций, и упомянула в этой связи структуру реформированного Комитета по всемирной продовольственной безопасности в качестве полезной модели, которой можно было бы воспользоваться.