Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bůh ví, kolik pacientů se v něm utopilo.
German[de]
Weiß Gott, wie viele Menschen sich da oben ertränkt haben.
Greek[el]
Μόνον ο Θεός ξέρει πόσοι ασθενείς έχουν πνιγεί εκεί.
English[en]
Lord knows how many patients have drowned up there.
Spanish[es]
Dios sabe cuántos pacientes se ahogaron aquí.
Finnish[fi]
Luoja yksin tietää, miten moni potilas siihen on hukuttautunut.
Hungarian[hu]
Isten tudja hány beteg fulladt ott meg.
Italian[it]
Dio sa quanti pazienti sono annegati lassu'.
Norwegian[nb]
Gudene vet hvor mange pasienter som har druknet seg der oppe.
Polish[pl]
Bóg jeden wie, ilu pacjentów się tam utopiło.
Portuguese[pt]
Deus sabe quantos pacientes se afogaram aqui.
Romanian[ro]
Dumnezeu știe câți pacienți s-au înecat acolo.
Serbian[sr]
Gospod zna koliko se pacijenata udavilo u njoj.
Swedish[sv]
Det vete gudarna hur många patienter som har dränkt sig där.