Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligesom mange af de ting man kan spise er til skade for legemet, således er der mange af de ting som er skrevet der kan skade dit sind ved at forgifte dine tanker.
German[de]
So, wie es viele Dinge gibt, die du essen kannst, die aber für den Körper ungesund sind, so gibt es viele Dinge, die geschrieben werden, die aber für den Sinn ungesund, ja für deine Gedanken wie Gift sind.
Greek[el]
Καθώς υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείτε να τρώτε και είναι βλαβερά για το φυσικό σας σώμα, έτσι υπάρχουν πολλά πράγματα που είναι γραμμένα και είναι βλαβερά για τη διάνοια και δηλητηριάζουν τη σκέψι σας.
English[en]
As there are many things you can eat that are bad for the physical body, so there are many things that are written that are bad for the mind, that poison your thinking.
Spanish[es]
Así como hay muchas cosas que uno puede comer que son malas para el cuerpo físico, así hay muchas cosas que están escritas que son malas para la mente, que envenenan su modo de pensar.
Finnish[fi]
Samoin kuin on monenlaista syötävää, mikä on paha fyysilliselle ruumiille, niin on paljon sellaista kirjoitettuakin, mikä on paha mielelle, mikä myrkyttää sinun ajattelusi.
French[fr]
S’il y a beaucoup de choses mangeables qui sont nuisibles pour le corps, il y a également beaucoup de choses écrites qui font du tort à l’esprit, qui intoxiquent les pensées.
Italian[it]
Come vi sono molte cose da mangiare che sono cattive per il vostro corpo fisico, così vi sono molte cose scritte che son cattive per la mente, che avvelenano il vostro pensiero.
Norwegian[nb]
Akkurat som det er mange ting du kan spise som er skadelige for legemet, så er det også mye av det som er skrevet, som er skadelig for sinnet, og som vil kunne forgifte det.
Dutch[nl]
Evenals er op het gebied van letterlijk voedsel vele dingen zijn die slecht zijn voor het fysieke lichaam, is er op het gebied van lectuur veel geschreven wat slecht is voor de geest en uw denkwijze vergiftigt.
Portuguese[pt]
Assim como há muitos alimentos maus para o organismo físico, assim há muitas coisas escritas que são más para a mente, que envenenam o seu modo de pensar.