Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Четвъртата власт, медиите и пресата, са важен инструмент за възстановяване на демократичните стандарти.
Czech[cs]
Čtvrtý stav, tedy média a tisk, jsou významným nástrojem při obnově demokratických standardů.
Danish[da]
Pressen og medierne er vigtige redskaber for indførelsen af demokratiske standarder.
German[de]
Die vierte Macht im Staate, die Medien und die Presse, sind ein wichtiges Werkzeug bei der Wiederherstellung demokratischer Grundsätze.
English[en]
The fourth estate, that is the media and the press, are an important tool in restoring democratic standards.
Spanish[es]
El cuarto poder, es decir, los medios de comunicación y la prensa, es una herramienta importante para restaurar los principios democráticos.
Estonian[et]
Neljas võim, see on meedia ja ajakirjandus, on tähtis vahend demokraatlike normide taastamisel.
Finnish[fi]
Neljäs valtiomahti, eli viestimet ja lehdistö, on tärkeä väline demokraattisten normien palauttamisessa.
French[fr]
Le quatrième pouvoir, c'est-à-dire les médias et la presse, représente un instrument important pour la restauration des critères démocratiques.
Hungarian[hu]
A negyedik rend, azaz a média és a sajtó fontos eszköz a demokratikus normák helyreállításában.
Italian[it]
I media e la stampa - il cosiddetto quarto potere - sono strumenti importanti per il ripristino degli standard democratici.
Lithuanian[lt]
Ketvirtoji valdžia - t. y. žiniasklaida ir laikraščiai - yra svarbi priemonįgyvendinant demokratinius standartus.
Latvian[lv]
Ceturtā vara, proti, plašsaziņas līdzekļi un prese, ir svarīgs instruments demokrātisku standartu atjaunošanā.
Dutch[nl]
De vierde macht, de media en pers, is een belangrijk hulpmiddel om democratische normen vorm te geven.
Polish[pl]
Czwarta władza, którą stanowią media i prasa, jest istotnym narzędziem w przywracaniu standardów demokracji.
Portuguese[pt]
O quarto estado, ou seja os "media" e a imprensa, são uma peça importante na restauração dos cânones democráticos.
Romanian[ro]
Cea de-a patra putere în stat, respectiv mass-media şi presa, reprezintă un instrument important în restabilirea standardelor democratice.
Slovak[sk]
Masmédiá, teda médiá a tlač, sú dôležitým nástrojom pri obnove demokratických noriem.
Slovenian[sl]
Sedma sila, mediji in novinarji, so pomembno orodje za vzpostavljanje demokratičnih standardov.
Swedish[sv]
Den tredje statsmakten, det vill säga media och pressen, är ett viktigt instrument för att återställa demokratiska standarder.