Besonderhede van voorbeeld: -3201891468287580602

Czech

Říká se, že Michelangelo věřil, že postava Davida uvnitř těch kamenných kvádrů už dávno existovala.

Greek

Λέγεται ότι ο Μιχαήλ'γγελος πίστευε ότι η μορφή του Δαβίδ προϋπήρχε μέσα στην πέτρα που σκάλιζε.

English

It is said Michelangelo believed that the figure of David already existed inside the block of stone he was carving.

Spanish

Dicen que Miguel Angel creía que la figura de David ya existia dentro del bloque de piedra que estaba tallando.

Finnish

Michelangelo uskoi, että Davidin hahmo oli valmiina kiven sisällä.

French

Il parait que Michel-Ange croyait que le visage de David existait déjà à l'intérieur du bloc de pierre qu'il sculptait.

Polish

Michelangelo wierzył, że figura Davida istniała już wewnątrz bloku kamienia, w którym rzeźbił.

Portuguese

É dito que Michelangelo acreditava que a figura de David já estava... dentro do bloco de pedra que ele estava entalhando.

Romanian

Se spune Michelangelo crede ca cifra de David deja exista in interiorul blocului de piatra a fost sculptura.